Kääntäjä

12.7.2024

Vox aiheuttaa vakavaa vahinkoa itselleen

Voxin ja PP:n kumppanuuden loppu ei ole täydellinen, jos niiden yhteiset aluehallitukset eivät peruuta viimeisten puolentoista vuoden aikana hyväksyttyjä lakeja.

Vox aiheuttaa itselleen vakavaa vahinkoa: se menettää julkista läsnäoloa ja valtafoorumeita. Sen kevytmielisyys ei tietenkään ansaitse hautajaisia. Vetäytymällä viidestä aluehallituksesta, joissa se oli kansanpuolueen kainalosauvana, se hyödyttää kaikkia.

Tällä tavoin se edesauttaa myrkyttyneen ilmapiirin puhdistumista. Se estää uusia ääritoimia, jotka vahingoittavat asianomaista väestöä (maahanmuuttajia, sukupuolivähemmistöjä...). Se pesee Espanjan demokratian vahingoittuneen arvovallan. Ja se saattaa jopa suosia perinteistä oikeistoa ja sen johtajaa Alberto Núñez Feijóoa, keskiottämällä sen uudelleen. Ja samalla vahingoittaa moottorisahaa heiluttavaa salamatkustajaa, joka haastaa hänet joka päivä.

Ehkä, kyllä, mutta se ei ole itsestäänselvyys. Sillä Partido Popular ei ole määrännyt välirikkoa. Se ei ole puhtaan leikkauksen ero. Siitä on osoituksena se, että viime hetkeen asti molemmat oikeistolaiset esittäytyivät siamilaisina kaksosina tuhoamalla Valenciassa vuoden 2017 demokraattista muistia koskevan lain ja korvaamalla sen uusfrancoistisella sääntelyn hirviöllä.

Lisäksi PP:n ja sen viiden alueellisen johtajan pitkän ja tuskallisen vuoden aikana harjoittamaa äärikallistumista ei voida pyyhkiä pois kertaheitolla. Mutta vaikka tällainen unohtaminen olisikin mahdollista, jäljelle jäisi vielä se olennainen asia, joka Feijóolta puuttuu, jotta hän hyötyisi erosta: kaikkien niiden lakien ja käytännön toimenpiteiden kumoaminen, jotka on tänä aikana hyväksytty demokraattista muistia, naisten puolustamista, kulttuurivapautta (sensuuri) ja perustuslain velvoittamaa kielellistä moniarvoisuutta vastaan.

Vielä on tutkittava viimeiseen yksityiskohtaan asti ne todelliset perimmäiset - sanoisimmeko strategiset - syyt, jotka ovat estäneet näitä kahta maata rakentamasta suhteitaan uudelleen.

Sillä loppujen lopuksi syy näennäiseen ja jyrkkään eroon on hauras. Ja mikä vielä pahempaa, kurja. Voxin radikaali vastustus hyväksyä Kanariansaarille saapuvien maahanmuuttajalasten uudelleenjako koko Espanjaan, mikä on kyllästänyt vastaanottolaitokset, kun PP yritti päästä epälojaaliin kompromissiin. Juuri kun jalkapallomaailma antaa merkittävän opetuksen sosiaalisen integraation, vähemmistöjen rinnakkaiselon ja monikulttuurisuuden myönteisistä vaikutuksista eurooppalaisille. Kylian Mbappé ja Lamine Yamal ovat sen jännittäviä näkyviä kasvoja.

Vox on edelleen päättänyt kohdella Afrikasta tulevia mustia kuin epätoivottuja orjia, että laivaston tykkiveneet lähetetään heidän kajakkejaan, se miehuus. Ja PP hyväksyy vain "vapaaehtoisen" jakamisen autonomisten alueiden kesken, juuri sen, mikä on jo epäonnistunut. Siksi EU:n tuore maahanmuuttosopimus velvoittaa yhteistyöhön ja solidaarisuuteen maahanmuuton hallinnassa, jopa kaikkein häpeilemättömimpien hallitusten kanssa. Eikö se koske itsehallintoalueita? Jonkun on myös selitettävä, miten 347 afrikkalaista lasta olisi ongelma maalle, joka on esimerkillisesti sulattanut 62 000 nuoren ukrainalaisen tulon. Tämä epäsymmetria paljastaa vastenmielisen rasismin.

https://elpais.com/opinion/2024-07-12/vox-se-inflige-un-severo-dano-a-si-mismo.html

Härkätaistelu: Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä

 Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä. Äänten...