Kääntäjä

7.7.2024

Roviolle heidän kanssaan: Noituuden naisellistaminen alkoi Kataloniassa aikaisemmin kuin muualla Euroopassa

 Roviolle heidän kanssaan: Noituuden naisellistaminen alkoi Kataloniassa aikaisemmin kuin muualla Euroopassa.

Noitavainojen alkuperää käsittelevä konferenssi kokoaa ilmiön johtavia kansainvälisiä asiantuntijoita Barcelonaan ja Esterriin (Lleida) juhlistamaan vuonna 1424 annetun hirvittävän "Ordinacions d'Aneu" -säädöksen kuudetta vuosisataa.

Barcelonan yllä leijuu näinä päivinä outo tunnelma, kun siellä on äskettäin nähty Formula 1 -kilpa-autoja ja kun America's Cupin kauniit purjeveneet ovat tulossa. Tunnelma ovat noitia, jotka on kutsuttu tieteelliseen liittoon kansainvälisessä kongressissa The Origins of Witch Hunting in Europe, joka järjestetään 4.-6. heinäkuuta vuonna 1424 annetun Ordinacions d'Àneun kuudennen vuosisadan kunniaksi. Ordinacions d'Àneu on perustavanlaatuinen säädösteksti, jonka avulla voidaan ymmärtää noitavainojen alkua. Kokouksessa todettiin, että noituuden uuden rikoksen ensimmäisiä oikeudellisia ilmentymiä, häpeällisiä asetuksia, käytännön ohjeita siitä, miten noitia vastaan on toimittava, pidetään nykyään, ihmisoikeuksien taantumavaiheessa, oikea-aikaisena varoituksena suvaitsemattomuutta vastaan.

https://elpais.com/cultura/2024-07-06/a-la-hoguera-con-ellas-la-feminizacion-de-la-brujeria-empezo-antes-en-cataluna-que-en-el-resto-de-europa.html

Poliisit ja siviilikaarti syövät mätää ruokaa YK:n Sevillan huippukokouksessa

 Poliisit ja siviikaarti näyttävät YK:n huippukokouksen toisen puolen: homeisia tomaatteja ja voileipiä, joissa ei ole juuri mitään täytettä...