Kääntäjä

11.7.2024

Pablo Iglesias paljastuksen jälkeen siitä että Partido Popularin sisäministeriö oli vakoillut häntä: "Poliisipäälliköiden ja heidän vastuullisten poliittisten pomojensa pitäisi joutua vankilaan"

 Pablo Iglesias sen jälkeen, kun oli paljastunut, että Partido Popularin sisäministeriö oli vakoillut häntä: "Poliisipäälliköiden ja heidän vastuullisten poliittisten pomojensa pitäisi joutua vankilaan".

Podemos syyttää PP:tä "poliisijahdista", joka on osa Rajoyn hallituksen strategiaa "hallituksen vaihdoksen estämiseksi".

Pablo Iglesias, yksi sisäasiainministeriön korkeiden virkamiesten käskystä vakoilluista, on vaatinut, että "operaation poliisipäälliköt" joutuvat vankilaan yhdessä "poliittisten pomojensa" kanssa. Podemosin entinen johtaja uskoo, että Espanjassa on "rajoitettu demokratia" saatuaan tietää, että kansallinen tuomioistuin on saanut asiakirjatodisteita vasemmistopuolueen kansanedustajista, kuten Iglesiasta itsestä, Yolanda Díazista, Ione Belarrasta ja Irene Monterosta, kohdistuneesta laittomasta vakoilusta.

EL PAÍSille antamissaan lausunnoissa Iglesias uskoo, että julkaistut tiedot vahvistavat, että Espanjassa on valtiovallan edustajia, tässä tapauksessa poliiseja ja poliisin ylempiä päälliköitä, jotka ottavat oikeuden omiin käsiinsä ja suorittavat laittomia tutkimuksia ketä tahansa poliittisena vastustajana pitämäänsä henkilöä vastaan ilman, että heillä on valtuuksia tehdä niin. Podemosin entinen johtaja uskoo, että demokraattinen järjestelmä vahvistuisi, jos "nämä poliisit päätyisivät vankilaan", mutta hän pitää "hyvin vaikeana", että näin tapahtuisi "oikeuslaitoksen kanssa, joka on niin laillistettu PSOE:n ja PP:n tekemän sopimuksen jälkeen, joka koskee oikeuslaitoksen yleisneuvoston uudistamista". "Pelkään, että tämä jää rankaisematta ja että se normalisoi edelleen sitä, että tässä maassa on rankaisemattomia, lain ulkopuolisia voimia, jotka todella hallitsevat yli sen, mitä kansalaiset päättävät", hän lisää.

Podemos on myös syyttänyt PP:tä siitä, että se on Mariano Rajoyn hallitusten aikana ryhtynyt "poliittiseen, poliisivoimien, oikeuslaitoksen ja tiedotusvälineiden jahtiin" vasemmistopuoluetta vastaan. Ione Belarran johtama puolue syyttää PP:tä siitä, että se on ryhtynyt näihin toimiin "yrittäessään tuhota tärkeimmän poliittisen vastustajansa ja estää hallituksen vaihtumisen", sanovat puoluelähteet.

"Rajoyn hallituksen sisäministeriön korkeiden virkamiesten organisoima massiivinen kansanedustajia koskevien tietojen jäljittäminen tapahtui ilman oikeussuojaa ja ennakoivalla tavalla", sanovat samat lähteet, jotka ymmärtävät, että suositun Jorge Fernandez Diazin osasto määräsi poliisit "toimimaan lain ulkopuolella tietyn poliittisen puolueen edustajia vastaan". Puolueen edustajat korostavat, että "Podemosin lopettaminen" oli yksi PP:n toimeenpanovallan päätavoitteista, ja he liittävät sen osaksi laajempaa strategiaa, johon kuuluu muita operaatioita ja oikeustapauksia, kuten Neurona - joka tutki Podemosta yli kolmen vuoden ajan väitetyn rikoksen, vaalirahojen väärinkäytön, vuoksi. Puolue korostaa, että vaikka strategia ja operaation "intensiteetti", joka koostui "sadoista poliisin tietokannoista tehdyistä tiedonhausta", eivät onnistuneet tuhoamaan Podemosta, se aiheutti "merkittävää kulumista".

Puolue aikoo edelleen vaatia, että "tosiasiat selvitetään ja vastuut selvitetään" poliittisella ja oikeudellisella alalla, ja kehottaa Pedro Sánchezia ja PSOE:tä rikkomaan PP:n kanssa tehdyn sopimuksen oikeuslaitoksen uudistamisesta ja etsimään "kaavaa" umpikujan purkamiseksi, joka perustuu vaalienemmistöön. Keskiviikkona paljastetut asiakirjatodisteet täydentävät Audiencia Nacionalin tuomari Santiago Pedrazin tutkimusta niin sanotun isänmaallisen poliisin manööveristä Partido Popularin hallituskaudella sen poliittisia vastustajia vastaan.

Lähteet hallituksen toisen varapuheenjohtajan Yolanda Díazin lähipiiristä huomauttavat, että paljastus osoittaa, että on välttämätöntä "jatkaa instituutioiden demokratisoinnin syventämistä", ja korostavat, että vaikka PP "ravisteli varjoja estääkseen kunnollisia ihmisiä, jotka haluavat muuttaa asioita, tekemästä politiikkaa, he eivät ole onnistuneet siinä". "Siksi olemme yhä täällä", he korostavat. Samat lähteet ilmoittavat, että tutkimusten pitäisi antaa mennä omalla painollaan, mutta he uskovat, että PP:n "on vastattava kaikesta tästä", raportoi Paula Chouza.

Podemoksen europarlamentaarikko Irene Montero vaatii, että sisäasiainministeriön toimilla pyrittiin "vahingoittamaan Podemosta ja jarruttamaan Espanjan muutoksia". "Meille tämä on jälleen yksi esimerkki siitä, että korruptio on kaksipuoluejärjestelmän ja PP:n hallitusmuoto ja että he ovat valmiita käyttämään kaikkia tarvittavia keinoja demokratian estämiseksi, kun he häviävät", sanoi johtaja, jolle vakavaa "ei ole vain oikeiston likainen sota", vaan myös se, että PSOE "laillistaa tämän likaisen sodan" sopimuksillaan PP:n kanssa. Montero kehottaa sosialisteja rikkomaan nämä sopimukset.

Valencian Compromís-puolueen tiedottaja Joan Baldoví, joka myös esiintyy sääntöjenvastaisesti tutkittujen kansanedustajien luettelossa, on huomauttanut, että poliisin tietokannoissa on ollut 15 kuulemista hänen nimensä kanssa, jotta löydettäisiin jotain, mitä heittää "hänen päälleen". "Se on kielletty, laiton ja syvästi demokratian vastainen käytäntö", sanoi poliitikko, joka on "närkästynyt" ei niinkään itsensä ja muiden vakoilun kohteeksi joutuneiden poliitikkojen puolesta "vaan niiden tuhansien kansalaisten puolesta", jotka äänestivät häntä. "Onko rikos olla vasemmistolainen? Onko rikos olla Compromísista? Miksei vasemmistopuolueilla tai kansalaisilla ole samoja oikeuksia kuin oikeistolaisilla?" Baldoví kysyy, mutta korostaa kuitenkin, että hänen puolueensa olisi voinut vaikuttaa siihen, että epäluottamuslauseen kannattamisella lopetettaisiin "tämä Partido Popularin häpeähallitus", ja lähettää viestin vakoilijoilleen: "Nähdään oikeudessa".

Izquierda Unidasta sen fedraation koordinaattori Antonio Maíllo on huomauttanut, että "ne, jotka ovat vuodesta 2018 lähtien puhuneet diktatuurista, koska eivät ole halunneet noudattaa äänestystulosta, ovat niitä, jotka todella toimivat sellaisena hallituksesta käsin", ja on vaatinut, että vastuulliset "tutkitaan ja asetetaan oikeuden eteen".

https://elpais.com/espana/2024-07-10/iglesias-tras-revelarse-que-fue-espiado-por-interior-los-mandos-policiales-y-sus-jefes-politicos-responsables-deberian-ir-a-prision.html

Äärirajoilla käyvä hallituskausi

Tänä maanantaina hallitus testaa, pystyykö se muodostamaan enemmistön finanssipolitiikan ja siten talousarvion ympärille.  Tilanteessa ei ol...