Kääntäjä

1.7.2024

Katalonian aluepoliisi Mossot tapaavat Euroopan unionin rajaturvallisuusviraston, vaikka niillä ei ole mitään toimivaltaa maahanmuuttoasioissa

 Mossot tapaavat Euroopan unionin rajaturvallisuusviraston, vaikka niillä ei ole mitään toimivaltaa maahanmuuttoasioissa.

Katalonian aluepoliisi, joka kävi Frontexin päämajassa Varsovassa 11. kesäkuuta, pyysi tapaamista yksipuolisesti ja virallisen kanavan ulkopuolella.

Pyyntö aiheutti hämmästystä. Mossos de Esquadra pyysi vierailua Euroopan raja- ja rannikkovartioviraston (Frontex) päämajaan yksipuolisesti ja sen virallisen kanavan ulkopuolella, jonka kautta virasto viestii ja koordinoi jäsenvaltioiden kanssa. Tapaamisen tavoitteena oli kerätä yksityiskohtaista tietoa viraston toiminnasta, jolle EU on antanut tehtäväksi rajavalvonnan ja laittoman maahanmuuton torjunnan. Näin ollen Varsovassa esiteltiin 11. kesäkuuta Mossos-viraston päällikkö, komissaari Eduard Sallent, ja Katalonian poliisikoulun intendentti Emili Martínez. Kansallisen poliisin yhteyshenkilö ja Guardia Civilin yhteyshenkilö merkitsivät tapaamiset tiedoksi, vaikka he eivät osallistuneet yhteen tapaamiseen, koska sen katsottiin olevan luonteeltaan "henkilökohtainen".

https://elpais.com/espana/2024-07-01/los-mossos-se-citan-con-la-agencia-europea-de-fronteras-a-pesar-de-no-tener-competencias-en-inmigracion.html

Poliisit ja siviilikaarti syövät mätää ruokaa YK:n Sevillan huippukokouksessa

 Poliisit ja siviikaarti näyttävät YK:n huippukokouksen toisen puolen: homeisia tomaatteja ja voileipiä, joissa ei ole juuri mitään täytettä...