Kääntäjä

30.7.2024

”Kansanmurhaaja”, joka yritti hävittää romanit ja antaa edelleen nimen kadulle Madridissa

 ”Kansanmurhaaja”, joka yritti hävittää romanit ja antaa edelleen nimen kadulle Madridissa.

PP ja Vox kumoavat ministeri Pablo Bustinduyn esittämän Más Madrid -ehdotuksen, jossa vaadittiin 30. heinäkuuta 1749 tapahtuneen suurhyökkäyksen ”ideologille”, Marqués de la Ensenadalle, omistetun kadun poistamista. Kaupunginhallitus ehdottaa sen sijaan kadun omistamista romaneille.

Huolimatta kiistoista, jotka ympäröivät sitä, kun se käsittelee poliittisesti jännitteisiä asioita, korkein oikeus on yksi Espanjan oikeudenmukaisuuden korkeimmista takaajista (Justicia ei ole turhaan sen kaupunginosan hallinnollinen nimi, jossa se sijaitsee). Siksi on vieläkin järkyttävämpää, että se sijaitsee osoitteessa Calle del Marqués de la Ensenada, numero 1. Tämä Felipe V:n ja Fernando VI:n aikana valtiovarainministeriön sihteerinä toiminut aatelismies oli päähenkilö yhdessä Espanjan nykyajan synkimmistä tapahtumista: vuoden 1749 suuressa mustalaisväestöön kohdistuneessa ryöstöretkessä. Kansa, joka saa nyt kadun hänen kunniakseen Madridissa, mutta joka kokee, että tätä kunniaa ei kunnioiteta säilyttämällä kunnianosoitus miehelle, joka johti ristiretkeä heidän esi-isiään vastaan.

Heinäkuun 30. päivänä 275 vuotta sitten Ensenadan markiisi (jonka nimi oli Zenón de Somodevilla y Bengoechea) johti hävitysyritystä, joka tunnetaan myös nimellä ”mustalaisten yleinen vankila”, tapahtuma, jota useat historioitsijat ovat epäröimättä nimittäneet ”tuhoamiseksi” tai ”kansanmurhaksi”. Nykyhistorian tohtori ja Washingtonissa sijaitsevan Yhdysvaltain holokaustin muistomuseon tutkija Rafael Buhigas selittää, että kyseessä oli ”tuhoaminen”, joka oli seurausta ”eugeniikan diskurssista, jossa romaneille katsottiin negatiivisia ominaisuuksia vain siksi, että he olivat romaneja”.

https://www.eldiario.es/madrid/somos/genocida-exterminar-pueblo-gitano-da-nombre-calle-madrid_1_11546897.html

Ribera Partido Popularille: ”Jos naurat Aemetin punaisille varoituksille, meidän on vaikea valmistautua seuraavaan hätätilanteeseen”

  Ribera Partido Popularille: ”Jos naurat Aemetin punaisille varoituksille, meidän on vaikea valmistautua seuraavaan hätätilanteeseen”. Kolm...