Kääntäjä

25.7.2024

Galician arvokkaan härkätaisteluperinteen juuret ovat 1500 luvulta asti

 Vaikka härkätaistelujen vastaiset tahot väittävät edelleen, ettei Galiciassa ole härkätaisteluperinteitä, on olemassa asiakirjoja, jotka osoittavat härkätaisteluita järjestetyn tunnuskohteissa, kuten Obradoiro-aukiolla 1500-luvulla. Kun puhutaan nykyaikaisemmista härkätaisteluista, on selvää, että meidän on keskityttävä La Coruñan ja Pontevedran härkätaisteluareenoihin, joissa härkätaistelu oli 1900-luvulla suurimmillaan.

La Coruña oli niin tärkeä, että se oli jopa todistamassa yhden historian merkittävimmän härkätaistelijan, Luis Miguel Dominguínin alternativaa, ja se koki historiallisia tapahtumia, kuten Ignacio Sánchez Mejíasin kuolemaan Manzanaresissa johtaneen tapahtumien ketjun.

La Coruñan härkätaisteluareenan katoamisen ja Colosseumin härkätaistelujen ulkopuolisen käytön myötä Pontevedra on säilynyt ainoana härkätaisteluperinteen takaajana yhteisössä. Pontevedran härkätaisteluhistoriaan kuuluu myös historiallisia jaksoja, kuten Rafael Albertin paseíllo banderillerona, Celitan, Galician parhaan matadorin, loistavat vuodet, Espartacon debyytti iän aiheuttamat esteet voittaen, César Rincónin kasvu koomikkoshow'sta härkätaistelijan hahmoksi, El Julin malja Anthony Quinnille tai yleisimmän galicialaisen Camilo José Celan läsnäolo ja härkätaistelun puolustaminen.

Nykyään Pontevedra nauttii hyvästä terveydestä, ja peñat ovat härkätaisteluareenan todellisia keuhkoja, jotka joka vuosi ylpeänä näyttävät La Peregrina -juhlansa. San Roquen härkätaisteluareenan kautta ovat kulkeneet historian parhaat härkätaistelijat, mikä on selvä merkki härkätaistelun painoarvosta Galiciassa.

Lopuksi on korostettava, että galicialainen fani elää fiestaa ilman katkeruutta, kaukana kiistasta, jota härkätaistelun vastustajat yrittävät hänelle tyrkyttää, ja hän elää fiestaa ylpeänä tietäen olevansa vuosisatoja vanhan kulttuuriperinnön takaajia.

https://www.aplausos.es/galicia-si-es-taurina-asi-es-su-rica-y-amplia-historia/

Härkätaistelu: Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä

 Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä. Äänten...