Kääntäjä

10.7.2024

Andalusian hallitus jättää investoimatta yli puolet ensimmäiseen demokraattisen muistin suunnitelmaan varatuista määrärahoista

 Andalusian hallitus jättää investoimatta yli puolet ensimmäiseen demokraattisen muistin suunnitelmaan varatuista määrärahoista. Demokratian ylläpito menneisyyden varjojen palatessa uudelleen Espanjan taivaalle ei ole se Andalusialaisten juttu. Espanja on jalkapallon Eurocupin finaalissa ... 

Andalusian demokraattisen muistin liitto kritisoi Junttaa siitä, että se kehuskelee "hallintojen välisellä yhteistyöllä" myydäkseen omakseen valtion rahoittamat teloitettujen joukkohautojen kaivamiset. Joukkohautojen avaamisella avataa myös paljon muuta Andalusiassa ... kuten haavoja joiden jo haluttiin umpeutuvan eri makaabereihin muotoihin muun muassa sensuurin kautta siitä mitä Andalusiassa sai puhua ja mitä sisällisodasta sai kirjoittaa tai jopa ajatella.

Sisällissodasta puhuminen, sen ajatteleminen ja kirjoittaminen on ollut riskialtis tehtävä viime vuodet jos sitä tehtiin demokraattisesta näkökulmasta. Monella työikäisellä Andalusialaisella on kädet kyynärpäihin asti Francon diktatuurin hallinnon kanssa toiminnan saasteesta. 

Liian monen 'mallikansalaisen' nimi olisi lehdissä, uutisissa, kaikkien silmien edessä jos Francon diktatuuria avattaisiin kansalaisille nimillä, teoilla ja faktoilla Andalusiassa. 

https://www.eldiario.es/andalucia/gobierno-andaluz-deja-invertir-mitad-presupuesto-previsto-primer-plan-memoria-democratica_1_11507138.html

Lämpötilat, jotka pysyvät leutoina alkuviikosta, laskevat jyrkästi viikon puolivälistä alkaen kylmän rintaman saapuessa

 Lämpötilat, jotka pysyvät leutoina alkuviikosta, laskevat jyrkästi viikon puolivälistä alkaen kylmän rintaman saapuessa. Lämpötilan lasku o...