Kääntäjä

28.6.2024

Tilintarkastustuomioistuin on havainnut mahdollisia laittomia lahjoituksia Voxille

Tilintarkastustuomioistuin on havainnut mahdollisia laittomia lahjoituksia Voxille. 

Tarkastusvirasto on esittänyt vuoden 2020 kertomuksensa poliittisista puolueista ja varoittaa jälleen niiden riippuvuudesta julkisista varoista: vain 27 prosenttia niiden tuloista on peräisin yksityisestä rahoituksesta.

Tilintarkastustuomioistuin (TCu) on jälleen havainnut Voxille annettuja lahjoituksia, jotka eivät ole puoluerahoituslain mukaisia, ilmenee sen viimeisimmästä, vuotta 2020 koskevasta poliittisten puolueiden tilinpäätösten tarkastuskertomuksesta, joka julkistettiin tänä perjantaina.

Kuten jo vuosien 2018 ja 2019 tilejä koskevassa raportissa, valvontaviranomainen on havainnut Abascalin puolueen toimittamissa taseissa "tunnistamattomia lahjoituksia" (eli nimettömiä), "käteisenä" (ne on tehtävä pankkitilillä) ja "finalistina" (puolue kerää tiettyä tarkoitusta varten). Nämä ovat kolme Ley de Financiación de Partidos -laissa kiellettyä tapaa kerätä tuloja.

Lopulliset tai nimettömät lahjoitukset (esim. käteisenä keräyslippaaseen talletetut rahat, joiden lahjoittajan nimeä ei ole kirjattu) ovat olleet poikkeuksetta kiellettyjä vuodesta 2007 lähtien, ja niitä on myös pidetty rikoksena vuodesta 2015 lähtien sen jälkeen, kun rikoslain 304 bis lakia uudistettiin. Rangaistuksena on sakko, mutta määrästä riippuen siitä voi seurata myös vankeusrangaistus kuudesta kuukaudesta neljään vuoteen.

Vaikka se on ainoa puolue, joka ei noudata kolmenlaista lahjoitustapaa, tuomioistuin on havainnut tunnistamattomia lahjoituksia myös Catalunya en Común ja Sortun tapauksessa sekä finalistilahjoituksia PdCAt:n (Convergencian seuraaja ja ennen Juntsia) tapauksessa. Kaikki nämä kuuluvat otsikon "sääntöjenvastaisuudet, jotka voivat olla rangaistavia rikoksia" alle, ja nyt on tuomioistuimen lähteiden mukaan avattu esitutkintavaihe näitä mahdollisia prosesseja varten.

https://www.eldiario.es/politica/tribunal-cuentas-vuelve-detectar-posibles-donaciones-ilegales-vox_1_11485403.html

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla voimakkaassa sateessa hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen. Kivet osuivat rakennukseen ja kolme loukkuun jäänyt...