Kääntäjä

11.6.2024

Sää: Sanonta ”älä ota tunikkaa pois ennen toukokuun 40. päivää” on pitänyt paikkansa tänä vuonna

 Sanonta ”älä ota tunikkaa pois ennen toukokuun 40. päivää” (hasta el 40 de mayo no te quites el sayo) on pitänyt paikkansa tänä vuonna. Lisäksi monilla alueilla tarvitsemme vielä takkia ja sateenvarjoa, sillä meillä on vielä 48 tuntia sadetta ja ukkoskuuroja sekä viileä ilma. Kysymys kuuluukin: milloin Espanjassa on lämmintä ja onko loppukuusta vielä ”kylmä”?

Tämä epätavallisen viileä ilma, jossa lämpötilat ovat tyypillisempiä huhtikuulle, jatkuu Espanjassa vielä muutaman päivän ajan, vaikka olemme kesäkuun puolivälissä. Lämpötilat nousevat viikon jälkipuoliskolla, mutta se päättyy ilman korkeaa lämpöä.

https://www.eltiempo.es/noticias/ya-ha-pasado-el-40-de-mayo-cuando-llega-el-calor-a-espana

Gaza ei enää toimi savuverhona Sánchezille

 Gaza ei enää toimi savuverhona Sánchezille. Hänen asenteensa on aiheuttanut skisman hallituksessa ja yhdistykset ja muut vasemmistopuolueet...