Kääntäjä

7.6.2024

Harkätaistelu: Rejoneo on alamaissa, syyt tiedetään, mutta kukaan ei uskalla soveltaa ratkaisua

 Rejoneo on alamaissa, syyt tiedetään, mutta kukaan ei uskalla soveltaa ratkaisua.

Pablo Hermoso de Mendozan, hänen edustajiensa ja Casa de Misericordia de Pamplonan veto-oikeus Diego Venturaan on vakavasti vahingoittanut näytelmän säilymistä. Pablo Hermoso de Mendoza on Navarralainen. 

Kaudella 2007 Espanjassa järjestettiin 468 rejoneo taistelua (novillot ja härät) ja viime vuonna 133, kulttuuriministeriön tilastojen mukaan.

Tuon 16 vuoden takaisen muhkean luvun jälkeen hevosen selässä järjestetyt härkätaistelutapahtumat ovat vähitellen vähentyneet: 445 vuonna 2008, 316 vuonna 2010, 221 vuonna 2013, 184 vuonna 2015, 155 vuonna 2017, ne nousivat 169:ään vuonna 2018, ja lasku on jatkunut vuoteen 2023 asti.

Paradoksaalista kyllä, viralliseen rekisteriin rekisteröityjen ammattimaisten härkä- ja härkäratsastajien määrä on kasvanut kausi kaudelta. Saman virallisen lähteen mukaan vuonna 2007 se oli 319, ja se kasvoi vuosi toisensa jälkeen saavuttaen luvun 416 vuonna 2017. Cultura korjasi tietoja alaspäin vuodesta 2018 alkaen, ja tuona vuonna rekisteröityjen rejoneadoresien määrä oli 319. Vuosina 2019 ja 2020 hevosten selkään nousi kuusi lisää, ja vuonna 2023 määrä oli 345.

Härkätaisteluportaali Mundotoro.comin mukaan listassa on tapahtunut vain vähän muutoksia, ja esitysten määrä on vaihdellut Diego Venturan 50:stä vuonna 2022 ja Pablo Hermoso de Mendozan 50:stä vuonna 2017 Lea Vicensin 40:een ja 46:een vuosina 2018 ja 2019 sekä Sebastián Fernándezin 44:ään iltaan vuonna 2023.

Mundotoro.comin mukaan 345 rekisteröidystä rejoneadoreista vain 83 esiintyi viime kaudella vähintään yhden iltapäivän.

Nämä luvut ovat ristiriidassa viimeisen Feria de Sevillan 14. huhtikuuta järjestetyn täyteen katsojia vetäneen taistelun ja tämän San Isidron kahden loppuunmyydyn illan (18. toukokuuta ja 26. toukokuuta järjestetty sekahärkätaistelu) sekä 1. kesäkuuta järjestetyn täyteen katsojia vetäneen tapahtuman kanssa.

Todellisuus on kuitenkin itsepäinen, eikä se peittele sitä, että ratsastushärkätaistelujen sydämessä on tapahtumassa jotain hyvin vakavaa, joka vaarantaa sen jatkuvuuden lähitulevaisuudessa, ellei korjaavia toimenpiteitä toteuteta.

Syyt ovat moninaiset ja kaikki hyvin tunnetut, ja ne jakautuvat tallien erinomaisuuteen, härkien hienoon mukavuuteen, ratsastajien mukavuuteen, yleisön huvittavaan anteliaisuuteen ja rejoneon kahden suuren vaikuttajan, Pablo Hermoso de Mendozan ja Diego Venturan, jatkuvaan erimielisyyteen, joka on johtanut siihen, että ensin mainittu on toistuvasti ja käsittämättömästi asettanut veto-oikeutensa jälkimmäiseen. Etuoikeutettu eliitti jaksaa kiukutella. Kunniakysymys josta kärsivät kaikki härkätaistelun ystävät. Kahden kukon tuhoisa tappelu. 

Vaikka kulttuurirekisteriin on merkitty erittäin suuri määrä alan ammattilaisia, yhden käden sormilla voi laskea ne, jotka pystyvät laatimaan yleisesti kiinnostavan taistelun Hermoso de Mendoza, isä ja poika, Diego Ventura, Lea Vicens, Sergio Galán, Leonardo Hernández, Andrés Romero, Andy Cartagena ja muutamat muut.

Hevosten valinta ja niiden koulutus ovat saavuttaneet korkeimman tason, huippuosaamisen. Ne eivät ole härkätaistelua varten koulutettuja eläimiä, vaan ne ovat härkätaistelijoita, ne tuntevat itsensä härkätaistelijoiksi ja välittävät tämän tilan yleisölle. Urhea härkätaisteluhevonen, jolla on oikea koulutus, oppinut ammatti ja häikäisevä persoonallisuus, on riittävän valmis ottamaan yhteen minkä tahansa härän kanssa.

Todellisuus osoittaa, että mikä tahansa härkä ei sovellu rejoneo-näytökseen. Ainakin tämän johtopäätöksen voi tehdä niistä häristä, joita näissä tapahtumissa yleensä taistellaan: El Capea, Los Espartales ja Fermín Bohórquez. Nämä härät vaikuttavat geneettisesti suunnitelluilta, kasvatetuilta ja jalostetuilta tekemään tiivistä yhteistyötä voiton saavuttamiseksi. Ne eivät ole jaloja härkiä; ne ovat siunattuja, kivisiä vieraita koulunpihan leikissä, jossa muut pitävät hauskaa henkensä uhalla. Ja tietysti ne välittävät enemmän sääliä kuin riskiä.

Rejoneon härkä ei tunnu enää härältä. 

Nykypäivän rejoneo tai hevoshärkätaisteluihin osallistuvat katsojat eivät tee sitä - mikä on itsestään selvää - katsellakseen härkätaistelua vaan nauttiakseen tapahtuman todellisten päähenkilöiden, hevosten, liikkeistä. Liikkeiden oikea suorittaminen on vähiten tärkeää; tärkeintä on se, että hevonen väistää ystävällisen vastustajan, leikkii sen kanssa ja selviytyy kohtaamisista kunnialla. Ei ole väliä, isketäänkö rejones tai banderillas korkealle, jalustimessa kiinni olevana vai kylkeen tai enemmän tai vähemmällä säädöllä. Riittää, että ne pysyvät härässä, riippumatta siitä, missä kohdassa sen anatomiaa ne ovat. Ja rejón de muerte (tapporejon tai tappomiekka) on tietenkin tunkeuduttava eläimen anatomiaan, olipa se sitten selässä, alhaalla tai vastapäätä, se on olennainen edellytys palkinnon saamiseksi.

Tämän taantumisprosessin perustavanlaatuinen tekijä on nykypäivän härkätaistelun kahden suuren hahmon, Pablo Hermoson ja Diego Venturan, välinen vastakkainasettelu. Todellisuudessa syitä ei tiedetä, ja vain Ventura on toistanut halukkuutensa sovitella kiistaa. Selvää on kuitenkin se, että Navarran hevosmies on ollut Venturan kimpussa jo vuosia: hän ei mainosta Venturan kanssa yhtään härkätaistelua ja on vastustanut häntä kaikkialla, missä vain voi, erityisesti Pamplonassa, jossa Hermoso on ”pomo”, ja hänen edustajansa Casa Choperan johtamissa härkätaisteluareenoissa: Bilbaossa, Logroñossa, Salamancassa ja San Sebastiánissa.

Tämä veto-oikeus estää kilpailua kahden nykypäivän merkittävimmän hevosmiehen välillä, mikä vahingoittaa suuresti show'n arvovaltaa ja sulkee tärkeiden härkätaisteluareenoiden ovet Diego Venturalta, mikä on epäoikeudenmukainen todellisuus, jonka on asettanut Hermoso de Mendoza, jonka henkilökohtainen luokka on hevosten jalkojen juuressa.

Vastuu tästä tilanteesta ei kuitenkaan ole yksin Navarran rejoneadorilla, vaan välttämätön yhteistyökumppani on Casa de Misericordia de Pamplona, joka tekee fiestalle jälleen yhden erittäin huonon palveluksen hyväksymällä Hermoson määräämisen, ja tämä asenne on sama kuin hevosmiehen edustajilla.

Lyhyesti sanottuna Pablo Hermoso de Mendoza ja hänen yhteistyökumppaninsa ovat osittain vastuussa nykyisen rejoneon rappiosta. Ja osa julkisesta moitteesta näkyi siinä kylmyydessä, jolla Las Ventasin yleisö otti vastaan veteraani rejoneadorin jäähyväiset 18. toukokuuta.

Päätelmät. Rejoneo on laskusuhdanteessa, syyt ovat hyvin tiedossa, mutta rejoneadorit pysyvät mieluummin mukavuusalueellaan kuin ottavat riskejä muiden härkien kanssa. Pablo Hermoso de Mendozan toimilla ei ole nimeä. Vahinko, jonka hän aiheuttaa rejoneolle, on musta tahra hänen erittäin loistavalla urallaan.

https://elpais.com/cultura/el-toro-por-los-cuernos/2024-06-07/el-rejoneo-esta-en-horas-bajas-se-conocen-las-causas-pero-nadie-se-atreve-a-aplicar-la-solucion.html

Espanjan matalin lämpötila -0.7°C on mitattu Granadan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 28.2°C on mitattu Gran Canarian lentokentällä (Las Palmas). Espanjan matalin lämpötila -0.7°C on mitattu Pradol...