Kääntäjä

10.6.2024

PSOE pitää tulostaan Euroopassa 'tyydyttävänä' ja Vox syyttää ystäviään Partido Popularissa 'huijauksesta'

 Ribera (PSOE): ”Feijóo tulee ulos hieman tärähtäneenä: puolue kasvaa, koska hän on sulauttaa Cs:n, mutta lihottaa äärioikeistoa”. Vox, jota Partido Popular ruokkii, syyttää Partido Popularia virallisesti huijauksesta. 

Sunnuntain eurovaaleissa PSOE:n listajohtaja Teresa Ribera pitää puolueensa tuloksia ”tyydyttävinä”, koska se on vastustanut oikeiston ja äärioikeiston etenemistä, kun taas hän uskoo, että Alberto Núñez Feijóo ”on päässyt hieman tärähtäneenä ulos”, koska hänellä ei ole muuta kasvumahdollisuutta kuin Ciudadanosin sulauttaminen, ja hän on ”lihottanut äärioikeistoa” ”vilpillisellä toiminnallaan”. PP taas juhlii tulostaan. PP:n pääsihteeri Cuca Gamarra korosti, että hallituskumppanit ovat menettämässä kannatustaan, ja uskoo, että ”olemme lähellä muutosta, vaikka siitä tulee vielä vaikeaa”. Samaan aikaan myös Vox on tyytyväinen omaan ja Euroopan äärioikeiston kasvuun, mutta sen ehdokas Jorge Buxadé sanoi, että EPP toteuttaa ”huijauksen” palatessaan takaisin sopimukseen sosialistien kanssa, jotta ”Eurooppa jatkaa ajautumista”. Oikeuslaitoksen yleisneuvoston pysyvä komitea (CGPJ) on kehottanut Pedro Sánchezia maltillisuuteen kirjeen suhteen, jossa hän kyseenalaisti vaimoaan tutkivan tuomarin. Tänä maanantaina 12. toukokuuta vaaleista selvinnyt Katalonian uusi parlamentti pitää sääntömääräisen istuntonsa, ja presidentin valintaan liittyy mahdollisimman paljon epävarmuutta.

https://elpais.com/espana/2024-06-10/ultima-hora-de-la-actualidad-politica-en-directo.html

Härkätaistelu: On myönnettävä, että ranskalaisten härkätaistelun harrastajien vastarinta härkätaistelun puolustamiseksi sen vihollisia vastaan on esimerkillistä

 On myönnettävä, että ranskalaisten härkätaistelun harrastajien vastarinta härkätaistelun puolustamiseksi sen vihollisia vastaan on esimerki...