Kääntäjä

25.6.2024

PSOE ja PP sopivat oikeuslaitoksen yleisneuvoston uudistuksesta

 PSOE ja PP sopivat oikeuslaitoksen yleisneuvoston uudistuksesta. Sopimukseen sisältyy orgaanisen lakiesityksen esittäminen, joka "vahvistaa oikeuslaitoksen riippumattomuutta", ja uuden tuomarin nimittäminen perustuslakituomioistuimeen.

PP ja PSOE pääsivät tiistaina sopimukseen oikeuslaitoksen yleisneuvoston uudistamisesta sen jälkeen, kun Partido Popular oli estänyt sen viisi vuotta. Sopimus sisältää "CGPJ:n välittömän uudistamisen etenemisen" ja orgaanisen lakiesityksen esittämisen, joka "vahvistaa oikeuslaitoksen riippumattomuutta, kuten Euroopan komissio on suositellut". Lisäksi kansanpuolue (PP) ja sosialistipuolue ovat sopineet, että konservatiivijäsen José María Macías nimitetään perustuslakituomioistuimen tuomariksi, sillä virka on ollut avoinna jo yli vuoden. Sopimus takaa "täysin tasapainoisen" kokoonpanon, sanoo kansanpuolue, joka huomauttaa, että elimeen tulee 20 uutta jäsentä, joilla on "todistettu kokemus ja vankka koulutustausta, josta ei ole epäilystäkään". Sopimukseen kuuluu myös, että CGPJ laatii lakiehdotuksen, joka on hyväksyttävä kongressissa ja jolla "uudistetaan tuomareiden hallintoelimen jäsenten valintamenetelmä". PP:n mukaan tekstiin on nimenomaisesti sisällytettävä uusi "suoran osallistumisen" ja äänestyksen malli, jotta tuomarit voivat valita edustajansa CGPJ:hen.

https://elpais.com/espana/2024-06-25/ultima-hora-de-la-actualidad-politica-en-directo.html

Espanjan matalin lämpötila -13.1°C on mitattu Lleidan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 26.1°C on mitattu Vallehermosossa (Santa Cruz de Tenerife). Espanjan matalin lämpötila -13.1°C on mitattu Cap d...