Kääntäjä

20.6.2024

Partido Popularissa yllätytään siitä että puolueen Alberto Nuñez Feijóota ei ole kutsuttu kuninkaan 10-vuotislounaalle

 Yllätys Genovassa siitä, ettei Feijóoa ole kutsuttu kuninkaan 10-vuotisjuhlalounaalle. PP vakuuttaa, ehkä pelästyneenä, että vaikka sen johtajaa ei ole kutsuttu, "se puolustaa edelleen valtion instituutioita, myös kruunua".

Kuninkaan hovi on tyytynyt kutsumaan 19 nimettömänä pysyttelevää kansalaista (ja heidän perheitään) - yksi kutakin itsehallintoaluetta sekä Ceutaa ja Melillaa kohti - sekä nykyisten perustuslaillisten vallanpitäjien ja viimeisten kymmenen vuoden aikana toimineiden vallanpitäjien edustajat muistotilaisuuksiin, joilla juhlistetaan Felipe VI:n virkaanastumisen kymmenettä vuosipäivää. Näin ollen kansalaisansioristin saajat on kutsuttu nykyisten valtiovallan edustajien lisäksi: hallituksen, edustajainkokouksen, senaatin, perustuslakituomioistuimen ja oikeuslaitoksen yleisneuvoston puheenjohtajat sekä ulkoasiain-, Euroopan unionin ja yhteistyöministeri kansalaisansioristin suurkanslerin ominaisuudessa. Mukaan on kutsuttu myös perustuslaillisia elimiä (valtioneuvosto, tilintarkastustuomioistuin, valtakunnansyyttäjä, oikeusasiamies ja talous- ja sosiaalineuvosto) sekä vuodesta 2014 lähtien perustuslaillisesti merkittävien valtiovaltojen ja elinten edustajia.

https://elpais.com/espana/2024-06-19/sorpresa-en-genova-por-que-feijoo-no-haya-sido-invitado-al-almuerzo-por-el-decimo-aniversario-del-rey.html

Uusi rautatieliikenteen kaaos: Madridin ja Andalucían välinen suurnopeusjunaliikenne on keskeytynyt jännitteen puutteen vuoksi johtimissa

 Uusi rautatieliikenteen kaaos: Madridin ja Andalucían välinen suurnopeusjunaliikenne on keskeytynyt jännitteen puutteen vuoksi. Adif on pyy...