Kääntäjä

29.6.2024

Kesä, jolloin lääkäreitä on 6000 vähemmän: terveydenhuollon vaikea röntgenkuva lomien aikana

 Kesä, jolloin lääkäreitä on 6000 vähemmän: terveydenhuollon vaikea röntgenkuva lomien aikana.

Joka kesä julkisella terveydenhuoltojärjestelmällä on ongelma: lomien vuoksi jo ennestäänkin riittämätön työvoima vähenee - koko Espanjassa on arvioitu olevan 5 874 lääkärin vaje - ja lääkäreitä on mahdotonta rekrytoida täyttämään kaikki avoimet työpaikat. Heitä ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi. Tänä vuonna järjestelmässä on lisävaikeuksia: ei voida käyttää resurssia, jonka mukaan lomien ajaksi palkataan tilapäisesti erikoistumisjaksonsa päättäviä MIR-lääkäreitä; normaalisti erikoistumisjaksot päättyvät toukokuussa, mutta vuonna 2020 aloittaneet aloittivat pandemian vuoksi vasta syyskuussa, joten nelivuotisten erikoisalojen lääkärit (suurin osa heistä, noin 5 800 ammattilaista) päättävät työnsä vasta kesän jälkeen. He työskentelevät sairaaloissa ja terveyskeskuksissa, mutta he ovat vielä koulutuksessa eivätkä ole täysin itsenäisiä.

https://elpais.com/sociedad/2024-06-29/un-verano-con-6000-medicos-menos-la-dificil-radiografia-de-la-sanidad-en-vacaciones.html

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla voimakkaassa sateessa hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen. Kivet osuivat rakennukseen ja kolme loukkuun jäänyt...