Kääntäjä

25.6.2024

"Hengitämme myrkkyä, eivätkä he välitä": vuosikymmeniä jatkunut poliittinen "toimettomuus" Cartagenan saastuneen maaperän suhteen tuomitaan

 "Hengitämme myrkkyä, eivätkä he välitä": vuosikymmeniä jatkunut poliittinen "toimettomuus" Cartagenan saastuneen maaperän suhteen tuomitaan.

Murcian ympäristöasioiden pääosastoa ja satamakaupungin kaupunginvaltuustoa vastaan tehdyssä rikosilmoituksessa syytetään molempia hallintoelimiä siitä, että ne ovat asettaneet etusijalle El Hondónin myrkyllisen maan "kaupunkikehityksen" "ihmisten terveyden" kustannuksella.

"Asumme vaarallisia kemikaalijätteitä täynnä olevan maan vieressä. Mutta toimivaltaiset viranomaiset eivät puhdista niitä, koska ne ovat jahdanneet kiinteistöbuumia 24 vuoden ajan. Asukkaiden terveys on heille vähiten tärkeä asia". Cartagenan oikeustalon oven edessä seisova satamakaupungin naapuriyhdistyksen puheenjohtaja Fulgencio Sanchez ilmaisee inhonsa siitä, että vain kivenheiton päässä hänen kodistaan on El Hondonin nummen erittäin saastunutta maaperää, jossa sijaitsi vanha Potasas y Derivados -tehdas, jonka teollinen toiminta loppui vuonna 2001.

https://www.eldiario.es/murcia/medio_ambiente/respiramos-veneno-les-da-igual-denuncian-decadas-inaccion-politica-suelos-contaminados-cartagena_1_11464602.html

Espanjan matalin lämpötila -13.1°C on mitattu Lleidan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 26.1°C on mitattu Vallehermosossa (Santa Cruz de Tenerife). Espanjan matalin lämpötila -13.1°C on mitattu Cap d...