Kääntäjä

11.6.2024

BOE julkaisee armahduslain, joka on voimassa tästä lähtien

 BOE julkaisee armahduslain, joka on voimassa tästä lähtien. Tuomareilla on kaksi kuukautta aikaa soveltaa armahdusta 'procésista' syytettyihin.

Katalonian itsenäisyysprosessissa syytettyjen armahduslaki on nyt voimassa. Valtion virallisessa lehdessä (BOE) julkaistiin tänä tiistaina niin sanottu orgaaninen armahduslaki Katalonian institutionaalisen, poliittisen ja yhteiskunnallisen normalisoinnin edistämiseksi. Kongressi hyväksyi lain 30. toukokuuta. Vasemmisto ja kansallismieliset kannattivat sitä 177 äänellä - yksi Podemosin edustaja oli poissa - ja PP, Vox, Coalición Canaria ja UPN kannattivat sitä 172 äänellä. Tästä lähtien tuomareiden, jotka käsittelevät tapauksia, joihin armahdustoimenpide voi vaikuttaa, on tutkittava (viran puolesta tai jonkin osapuolen pyynnöstä), voidaanko sääntöä soveltaa kyseiseen tapaukseen. Lain tekstissä todetaan seuraavaa: ”Lainsäätäjän tehtävänä on vahvistaa kriteerit, joiden perusteella armahdus voidaan myöntää, ja oikeuslaitoksen tehtävänä on määritellä lainsäätäjän vahvistamaan soveltamisalaan kuuluvat henkilöt”.

https://elpais.com/espana/2024-06-11/el-boe-publica-la-ley-de-amnistia-que-desde-ahora-entra-en-vigor.html

ETA:n jalanjälki jatkuu: terroristiryhmän hajoittamisen jälkeen on tehty yli 2400 tukitapahtumaa

 ETA:n jalanjälki jatkuu: terroristiryhmän hajoittamisen jälkeen on tehty yli 2400 tukitapahtumaa. Covite tuomitsee sen, että kerätyt teot j...