Kääntäjä

2.6.2024

Barcelonan turistiasuntojen naapurit kärsivät epämukavuudesta, ja lisäksi heidän kotinsa arvo laskee

 Barcelonan turistiasuntojen naapurit kärsivät epämukavuudesta, ja lisäksi heidän kotinsa arvo laskee. 

Talon hinta kiinteistöllä, jossa asukkaat asuvat vierasasasuntojen rinnalla, voi laskea jopa 25 prosenttia. ”He vaivautuvat ja tienaavat tuhansia euroja, minä menetän terveyttä ja rahaa”, huudahtaa eräs Eixamplessa asuva asunnonomistaja.

Barcelonan naapurien, jotka asuvat turistiasunnoissa, jotka aiheuttavat haittaa, on siedettävä matkalaukkujen hälinää kaikkina kellonaikoina, yhteisten tilojen hoidon puutetta ja päivittäistä juhlimista. Vierailijoille tarkoitettujen asuntojen läsnäolo voi metelöintiä harjoittaessaan alentaa naapurien asuntojen arvoa jopa 25 prosenttia. Ja arvonmenetys kärjistyy, jos kiinteistössä on useampi kuin yksi konfliktin aiheuttaja. Tätä ilmiötä esiintyy Barcelonassa, eikä sitä ole toistaiseksi havaittu muissa Espanjan matkailukaupungeissa. Katalonian pääkaupungissa, jossa toimiluvanvaraisten matkailijoiden majoitusyksiköiden määrä jäädytettiin vuonna 2014 noin 9 000:een, asukkaat selittävät, että taloudellisen toiminnan lopettaminen on hyvin monimutkaista, jos se on laillista, vaikka nykyinen kunnanhallitus haluaa vähentää matkailijoille tarkoitettujen asuntojen määrää kaikkein paineenalaisimmilla asuinalueilla. Vuodesta 2016 lähtien kaupunki on torjunut menestyksekkäästi laitonta tarjontaa jäljittäjien ja tarkastajien pataljoonan ansiosta.

https://elpais.com/espana/catalunya/2024-06-02/vecinos-de-pisos-turisticos-en-barcelona-no-solo-aguantan-las-molestias-sino-que-se-devaluan-sus-viviendas.html

La Moran sola A-92 moottoritiellä Granadan provinssissa on avattu uudelleen lumen kertymisen jälkeen

 La Moran sola (Granada) on avattu uudelleen A-92-moottoritiellä viiden tunnin sulkemisen jälkeen lumen kertymisen vuoksi. La Moran sola tän...