Kääntäjä

27.5.2024

Viimeisimmät uutiset helvetistä: 7500 espanjalaista kuoli natsien leireillä

Viimeisimmät uutiset helvetistä: 7500 espanjalaista kuoli natsien leireillä

Kirja "Karkotetut ja unohdetut" laajentaa luetteloa kansallisista uhreista, jotka menettivät henkensä holokaustin nielemänä, sekä karkotettujen määrästä, joka oli yhteensä 15 000.

"Kenelle haluatte tehdä ilmoituksen kuolemantapauksessa? Tämä melko kohtelias kysymys, jonka esittää natsien keskitysleirin upseeri, on makaaberi. Näin sanottiin Mauthauseniin karkotetuille sen jälkeen, kun heidät oli otettu vastaan, heidän oli riisuuduttava, ajettava partansa ja annettava henkilötiedot. "Monet epäonniset sortuvat kylmyyteen [...]. Sieltä heidät viedään krematorioon, he ovat jo hyödyttömiä olentoja". Näin kertoo eräs espanjalainen ensimmäisestä päivästä natsien toisen maailmansodan aikana luomassa helvetissä. "Tästä päivästä lähtien sinua ei enää kutsuta nimellä García, vaan uusi nimesi on tämä numero, joka sinun on aina tiedettävä", hänet määrättiin. Siitä he lähtivät hakemaan tuttuja sinivalkoraidallisia pyjamia ja menivät parakkiin yrittämään lepoa pienellä puisella sängyllä, jonka kolme ihmistä jakoi. Tästä kerrotaan kirjassa Deprtados y Olvidados. Los españoles en los campos de concentración nazis (La Esfera de los Libros), historioitsijat Diego Martínez López ja Gutmaro Gómez Bravo.

Tärkein uutuus tässä teoksessa on päivitetty ja laajennettu luettelo espanjalaisista uhreista, espanjalaisista, koska heidän läsnäolonsa eri leireillä on jäljitetty, kirjoittajat korostavat. "Olemme kirjanneet, että noin 7 500 ihmistä kuoli, kun jokin aika sitten puhuttiin 4 500:sta″, sanoo Madridin Complutense-yliopiston nykyhistorian professori Gómez Bravo, joka on kirjoittanut lukuisia Francon historiaa käsitteleviä kirjoja, puhelimitse.

https://elpais.com/cultura/2024-05-27/ultimas-noticias-desde-el-infierno-7500-espanoles-murieron-en-los-campos-nazis.html

Espanjan korkein lämpötila 43.7ºC on mitattu Huelvan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 43.7°C on mitattu El Granadossa (Huelva). Espanjan matalin lämpötila 8.3°C on mitattu Pradollanossa (Granada) ....