Kääntäjä

18.5.2024

Saksalaiset varoittavat myös Espanjaa: Der Spiegel kirjoittaa varoittaen natsismista ja äärioikeiston noususta

 ”Emmekö oppineet mitään?”: Der Spiegelin ylistetty kansijuttu natsismista ja äärioikeiston noususta. Espanjassa oli monta kymmentä vuotta kestänyt fasistien diktatuuri Francon muodossa jota kaikki karttavat muodikkaasta sanoen että se on menneen talven lumia ... mutta eivät samalla uskalla haudata täysin varmuuden vuoksi. 

Der Spiegelin saksalaisilla näyttää olevan asiaa. Euroopan komission puheenjohtajan Ursula von der Leyenin äskettäiset lausunnot, joissa hän avautui sopimukselle Euroopan äärioikeiston kanssa, eivät näytä olleen hyvin vastaan otettuja saksalaisessa lehdistössä, ja hyvästä syystä.

Ensi sunnuntaina, 26. toukokuuta, Saksan liittotasavalta viettää 75-vuotispäiväänsä, ja reilua viikkoa myöhemmin 400 miljoonaa eurooppalaista kutsutaan äänestämään uuden Euroopan parlamentin valinnasta. Mielipidemittaukset ennustavat äärioikeistolle parasta tulosta sen jälkeen, kun maassa oli vallassa mies viiksineen (Adolf Hitler). Saksassa jotkut mielipidemittaukset ennustavat, että AfD (Vaihtoehto Saksalle) tulee toiseksi, jopa Saksan sosiaalidemokraattien edelle.

Miten saksalaiset voivat tätä taustaa vasten olla miettimättä, että ”emme ole oppineet mitään”? Eurooppa paloi tuhkaksi viimeisen 'äärioikeistokokeilun' tuloksena. 

Espanjassa tiedetää varsin hyvin mikä on ollut oikeiston kompleksiton suhde äärioikeistoon. 

https://www.publico.es/tremending/2024/05/18/no-aprendimos-nada-la-aplaudida-portada-de-der-spiegel-sobre-el-nazismo-y-el-ascenso-de-la-extrema-derecha/#md=modulo-portada-fila-de-modulos:4x15-t1;mm=mobile-medium

Kolme kuollutta, tuhansia evakuoituja ja 120 000 hehtaaria tuhoa tulipalojen mustalla viikolla

 Kolme kuollutta, tuhansia evakuoituja ja 120 000 hehtaaria tuhoa tulipalojen mustalla viikolla. Eri puolilla maata on 19 aktiivista tulipal...