Kääntäjä

2.5.2024

Poliittisen Keskustan polarisoituminen on sotkenut politiikan

 Poliittisen Keskustan polarisoituminen on sotkenut politiikan. Maltillisista äänestäjistä taistelemisesta luopuminen Espanjassa on ollut omiaan ruokkimaan viime vuosien jännitteitä.

Jo antiikin Roomassa poliittisten vastustajien halventaminen panettelulla oli tavallista. Siksi Machiavelli vaati Titus Liivin ensimmäistä vuosikymmentä käsittelevissä puheissaan, että julkista syyttelyä käytettäisiin sen hillitsemiseksi edellyttäen, että herjaajia rangaistaisiin ankarasti, jos he eivät pystyisi todistamaan syytöksiään. Firenzeläinen varoitti, että herjaukset voivat johtaa vain kansalaisten ärtymykseen ja poliittisen koston kierteeseen ja siten tasavallan heikentymiseen.

Viime päivinä liikkuneet tiedot maan johtavien poliitikkojen lähisukulaisten yksityisasioista tuovat tämän vanhan huolen takaisin nykypäivään. Presidentin kirjealoite, jossa hän pyysi pohdintaa omasta tapauksestaan, kuvastaa hyvin tätä hetkeä: alun hämmästyksestä seurasi solidaarisuuden ja suosionosoitusten ilmauksia hänen kannattajiensa keskuudessa ja pilkkaa ja paheksuntaa hänen vastustajiensa keskuudessa. Poliittisen kilpailun logiikka ei nykyään jätä tilaa pohdintatauoille.

pedro sánchez: La polarización del centro enfangó la política | Opinión | EL PAÍS (elpais.com)

Espanjan korkein lämpötila 43.7ºC on mitattu Huelvan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 43.7°C on mitattu El Granadossa (Huelva). Espanjan matalin lämpötila 8.3°C on mitattu Pradollanossa (Granada) ....