Kääntäjä

3.5.2024

Mitä tehdä vastauksena Urtasunin nöyryytykseen?

PSOEn Zapateron toimikaudella luotiin niin sanottu kansallinen härkätaistelupalkinto, poliittinen päätös, jonka tarkoituksena oli kääriä juhlan savuun keskushallinnon ja hallituksen historiallinen vaje härkätaistelua kohtaan: budjettikohdan puuttuminen valtion yleisestä talousarviosta ja se, että hallinto laiminlöi sitkeästi velvoitteita, jotka koskevat toimintaa, jota pidetään laissa Espanjan kansan kulttuuriperintönä. Kyyninen valokuva, jossa ministeri Urtasun hymyilee valehymyillen ja kättelee Miura-kasvattajaa viimeisen palkinnon luovutuksen yhteydessä, kuvastaa moninkertaista nöyryytystä alaa kohtaan ja todistus laiminlyönnin aiheuttamasta kiertelystä: laiminlyönnistä, joka johtuu siitä, että härkätaistelua koskevia perustuslaillisia velvoitteita ei ole noudatettu.

Todellisuudessa he eivät ota meiltä mitään, koska he eivät ole koskaan antaneet meille mitään. Se oli vain lavastus. Eikä härkätaisteluissa tarvitse myöntää lavastusta. Sen on kuitenkin korotettava oikeuksistaan lähtevää ääntä, saatava ylpeytensä takaisin ja paukutettava pöytään avoimella kädellä, että nyt riittää. Se, että tarpeeksi on tarpeeksi, alkaa siitä, että poliitikolle alistumisen hävytön hierarkia käännetään lopullisesti. Tämä alistuminen on nimittäin niin laajaa, että olemme jo nöyryyttäneet itseämme kerta toisensa jälkeen hyväksymällä törkeät ja tuhoisat vaatimukset neliöiden hallinnoinnista. Kun otetaan huomioon monien torien julkinen omistus, poliitikon (vuokranantajan) valta on nöyryyttävää. Ja härkätaistelu on nöyryytetty. Ja valtion tasolla keskushallinnon jatkuva kiertely ja laiminlyönnit, kun se ei täytä laissa 18/2013 edellytettyjä perustuslaillisia velvoitteitaan, asettavat meidät toisen tason nöyryytykseen.

Meillä on toistuva ja lähes historiallinen joutilaisuus, joka johtuu siitä, että toinen osapuoli kohtelee meitä lahkolaisittain ja laittomasti. Toisaalta meidän puoleltamme vaaditaan nöyryyttävästi hyväksymään tämä nöyryytys. Meidät kuvataan joksikin, joka ei ole ala, ei rakenteeltaan eikä lahjakkuudeltaan. Ja tämä on härkätaistelun suuri ongelma. Kyse ei ole siitä, että sillä ei olisi sosiaalista voimaa, vaan siitä, että ei ole ketään, joka jäsentäisi ja panisi täytäntöön tätä sosiaalista voimaa. Yhdestäkään härkätaistelujärjestöstä ei ole mitään hyötyä "alalle". Ei kasvattajille, ei liikemiehille eikä härkätaistelijoille. Ei myöskään säätiöstä. Olkaamme rehellisiä ja tunnustakaamme lopullisesti, että ei ole mitään rakennetta, ei keinoja, ei mitään... Ei ole myöskään lahjakkuutta.

Lahjakkuutta, jota tällä hyvin koulutetulla ja harkitsevalla ministerillä on. Tämä päätös keskellä yhteiskunnallisen kahtiajaon oleellista taistelua, todellista mutaa etsiessään, heimojen ruokaa etsiessään ja keskellä vaalikampanjaa on yhtä älykäs kuin turvallinenkin: tiedetään, että härkälihaksella ei ole päätä eikä neuroneja. Vaikka olisimme kuinka hädissämme, meidän ei olisi koskaan pitänyt hyväksyä tätä Zapateron likaista lahjaa, aivan kuten meidän ei olisi koskaan pitänyt hyväksyä sitä, että FTL:lle annettava avustus tulisi valtion yleisestä talousarviosta. Ei koskaan. Koska se olisi merkinnyt nöyryytyksemme myöntämistä ja taloudellisen tarpeellisuutemme väittämistä. Jos toiminta, jonka synty ja resurssit näkyvät Sevillassa, Pamplonassa tai Madridissa, tarvitsee tällaista kurjuutta, härkätaistelu olisi pitänyt lopettaa nälänhädän vuoksi.

Sadattuhannet espanjalaiset, jotka käyvät katsomassa härkätaisteluita Madridissa, härkätaistelijoiden voima Pamplonassa ja härkätaistelujen voima Sevillassa ja muualla, tarvitsee lahjakkuutta, viestintäkykyä, ajattelukykyä ja toiminnallisuutta, jota härkätaisteluilla ei ole eikä niitä odoteta olevan. Ei niitä johtajia, jotka ovat täällä siksi, että härkätaistelu voisi ruokkia heidän egoaan, ja siksi he etsivät niitä palkintoja ja palkintokuvia, joita heidän ei olisi koskaan pitänyt ottaa vastaan. On monia härkätaistelun johtajia, jotka ovat täällä valokuvien ja poliittisten etujen vuoksi. He saavat todellisen orgasmin tapahtuman valokuvasta. Kuva alistumisesta.

Olkaamme rehellisiä ja tunnustetaan kerrankin, että ei ole mitään rakennetta, ei keinoja, ei mitään... Ei ole myöskään lahjakkuutta.

Urtasunin kaltaiset kaverit ohittavat meidät yhä uudelleen oikealta ja vasemmalta, samalla kun kasvattajat teeskentelevät olevansa tyytyväisiä, koska härkien hinta nousee, koska häristä on pulaa, samalla kun liikemiehet sopivat siitä, kuka tulee tai, vielä parempi, kuka ei tule härkätaisteluareenalle valheellisessa ja toistuvassa "veljeskunnassa" selviytymisen puolesta, ja samalla kun härkätaistelijat katsovat napaansa urallaan ja lehdistö yrittää lavastaa sisäistä valppautta alalle, jota ei ole olemassa. Härkätaistelun lihasvoima on äärettömän paljon parempi kuin elokuvan tai teatterin, mutta sillä ei ole johtajia, jotka kykenisivät luomaan viestin ja rakenteen. Siksi meidät aina voitetaan.

Pöydällä on ehdotus palauttaa kaikki kuvataiteen ansiomitalit hallitukselle. Kaikki kerralla. Palauttaa jokainen euro almuja jokaisesta palkinnosta, allekirjoittaa vahva vetoomus ministerin eroa varten jokaisen ammattilaisten ja harrastajien yhdistyksen toimesta ja myös maaseudun ihmisten tuki nyt, kun meillä on jotain tekemistä Alianza Ruralissa ja SI Campon yhteydessä. Jos Urtasun on tarpeeksi älykäs ollakseen uutisissa, olkaamme mekin uutisissa. Näyttäkää, että meillä on oikeuksia, ylpeyttä, lihaksia ja lahjakkuutta. Se, tai mitä tahansa tehdäänkin, ei ole mitään muuta kuin julistaa, että härkätaistelu ei ole mitään, eikä sillä ole lahjakkaita.

www.mundotoro.com/noticia/que-hacer-como-respuesta-a-la-humillacion-de-urtasun/1769077

Tänään astumme tuntemattomaan

 Tänään astumme tuntemattomaan. Tänä päivänä Espanjan hallitus asettuu perustuslain ulkopuolelle valtion julkisen talouden hyväksymisen osal...