Kääntäjä

24.5.2024

Kongressi vahvistaa Israelin ja Palestiinan kahden valtion ratkaisun hyväksymisen ainoastaan Voxin äänestäessä vastaan

 Kongressi vahvistaa Israelin ja Palestiinan kahden valtion ratkaisun hyväksymisen ainoastaan Voxin äänestäessä vastaan. 

PP ylpeilee yhdeksän äänestyksen voitolla, ja PSOE ja Sumar ovat jälleen erimielisiä Saharasta, Natosta, Latinalaisesta Amerikasta, Ukrainasta ja Venezuelasta.

PSOE käy läpi kongressin ääntenlaskun, josta PP nauttii, vaikka sen aikeet ovatkin vahvasti esillä. Kyse ei ole ollut vain PP:n paikallishallintojen vaatiman maankäyttölain fiaskosta, jonka sosialistit joutuivat perumaan äärimmilleen vietynä, kun kävi ilmi, etteivät heidän koalitiokumppaninsa tai sijoituskumppaninsa eivätkä myöskään Partido Popularin penkiltä haettu pelastusrengas olleet halukkaita auttamaan. PP päätti torstain istunnon alahuoneessa Katalonian kampanjan alkamisen aattona aiheuttamalla yhdeksän uutta tappiota hallituksen suunnitelmille. PSOE:n ja Sumarin koalitio jakautui viidessä kansainvälistä politiikkaa koskevassa äänestyksessä. Lähes koko edustajainhuone kuitenkin vahvisti jo vuonna 2014 lähes yksimielisesti ajetun PP:n päätöslauselman sisällön, jossa vahvistetaan uudelleen kahden valtion ratkaisu toteuttamiskelpoisena keinona Lähi-idän konfliktin lopettamiseksi. Vain Vox äänesti vastaan ja Podemos ja Junts pidättyivät äänestämästä. PP väittää, että tämä tie ei tarkoita, että sitä on edistettävä nyt.

https://elpais.com/espana/2024-05-23/el-congreso-reafirma-la-solucion-de-los-dos-estados-para-oriente-proximo-solo-sin-vox.html

Lleidan provinssissa sijaitsevassa La Seu d'Urgelissa on satanut paikoittain 1,5 metrin raekertymä

Lleidan provinssissa sijaitsevassa La Seu d'Urgelissa on satanut paikoittain 1,5 metrin raekertymä.   Tukahduttavasta kuumuudesta ankari...