Espanjan oikeiston demokratian vastainen suuntaus ylläpitää nyt menneisyyden unohtamista ja manipulointia

 Espanjan oikeiston demokratian vastainen suuntaus ylläpitää nyt menneisyyden unohtamista ja manipulointia.

Leopoldo Panero ja Luis Cernuda olivat kaksi hienoa runoilijaa ja ystävää. Sisällissodan aikana Cernuda sitoutui tasavaltalaiseen Espanjaan, koska hän ei enää koskaan sitoutuisi mihinkään muuhun poliittiseen harhakuvitelmaan. Panero pidätettiin punaisena, hän oli vaarassa ja hänen oli selviydyttävä sopeutumalla Francon Espanjaan. Castiellan pyynnöstä hän muutti Lontooseen vuonna 1946 perustamaan Espanjan instituuttia, ja siellä hän tapasi jälleen Cernudan. He säilyttivät ystävyytensä, vaikka oli väistämätöntä, että he riitelivät toisinaan. Vaikka he valittivat sisällissodasta ja sen uhreista, Panero väitti, että molemmin puolin oli tehty julmuuksia. Cernuda vastasi, että kyllä, mutta että yksi puoli, vain yksi puoli, oli syyllistynyt sotilasvallankaappaukseen ja sisällissodan aiheuttamaan kauhujen ketjuun.

Espanjan oikeiston demokratianvastainen ajautuminen ylläpitää nyt menneisyyden unohtamista ja manipulointia, mikä on vaikuttanut tasa-arvoiseen oikeistoon Francon hallinnosta lähtien. Argumenttia, jonka mukaan molemmat osapuolet syyllistyivät raakalaismaisuuteen, käytetään vastuun peittämiseksi ja uhrien ja heidän perheidensä kunnioittamisen välttämiseksi. Kolme YK:n esittelijää, uhreja ja kadonneita käsitteleviä asiantuntijoita, on kehottanut Espanjan hallitusta ryhtymään toimiin äärioikeiston lakeja vastaan, jotka yrittävät halvaannuttaa sitoutumisen totuuteen, oikeuteen ja hyvitykseen. Meidän on suhtauduttava tähän vakavasti, koska enemmän kuin menneisyys, vaakalaudalla on tulevaisuus, jonka Trumpin, Bolsonaron, Netanjahun tai Milein kaltaiset ihmiset yrittävät pakottaa maailmaan. Tämän päivän jännitys liittyy eiliseen. On ihmisiä, jotka uskovat, että heillä on oikeus kohdella Espanjaa kuin omaa yksityisomaisuuttaan.

Ja jotkut kirjailijat ovat hyvin innokkaita tasavertaisuuden puolesta. Sen väittäminen, että Sánchez Mazas oli yhtä hyvä kuin García Lorca tai että Agustín de Foxa oli yhtä kunnioitettava kuin Cernuda, auttaa heitä arvostamaan omaa kirjallista tilaansa.

elpais.com/opinion/2024-05-06/los-equidistantes.html