Kääntäjä

28.5.2024

Espanja saa arabimaiden ja islamilaisten maiden tuen päivä sen jälkeen, kun se on tunnustanut Palestiinan valtion

 Espanja saa arabimaiden ja islamilaisten maiden tuen päivä sen jälkeen, kun se on tunnustanut Palestiinan valtion. Viime tunteina on pidetty varsin outona että lähi idän ainoa demokraattinen valtio ja jonka kansasta osa on Espanjan Sefardien jälkeläisiä, ei kuulu Espanjan ystävien joukkoon Espanjan halusta.   

Sánchez ja Albares ottavat Madridissa vastaan Saudi-Arabian, Jordanian, Qatarin, Turkin ja Palestiinan ulkoministerit sekä islamilaisen yhteistyöjärjestön pääsihteerin. 

Espanjan uudet ylpeät ystävät demokraattisen Israelin sijasta. Uusi uljas Espanja ... 

El País: Madrid vastaanottaa keskiviikkona, vain päivä sen jälkeen, kun Espanja, Norja ja Irlanti ovat tunnustaneet Palestiinan valtion, diplomaattilähteiden mukaan suuren valtuuskunnan arabimaiden ja islamilaisten maiden ulkoministereitä, jotka ovat niin sanotun Gazan kontaktiryhmän jäseniä. Saudi-Arabian, Qatarin, Jordanian, Turkin ja Palestiinan ulkoministerit sekä islamilaisen yhteistyöjärjestön pääsihteeri Pedro Sánchez ottavat hallituksen puheenjohtaja Pedro Sánchezin vastaan La Moncloassa, ja he tapaavat ulkoministeri José Manuel Albaresin, jonka kanssa he keskustelevat siitä, miten voidaan edistää kahden valtion - Israelin ja Palestiinan - kaavaa, joka on ainoa keino päästä Lähi-idän konfliktista. Samojen lähteiden mukaan myös Egyptin diplomatian päällikkö, joka oli myös kutsuttu, mutta joka ei voinut osallistua kokoukseen, koska hän on matkalla Kiinaan, on tarkoitus matkustaa Madridiin ensi maanantaina.

Arabiministerien ja islamilaisten ministerien läsnäolo Espanjan pääkaupungissa on tärkeä vahvistus Espanjan hallituksen päätökselle tunnustaa Palestiinan valtio aikana, jolloin Espanja on Irlannin ja Norjan tavoin joutunut Israelin hallituksen uhkausten kohteeksi. ”Me satutamme kaikkia, jotka satuttavat meitä”, Netanjahun ulkoministeri Israel Katz varoitti maanantaina twiitissä.

Madridiin matkustavaan valtuuskuntaan kuuluvat Qatarin pääministeri ja ulkoministeri sheikki Mohammed bin Abdulrahaman bin Jassim Al Thani, Palestiinan pääministeri ja ulkoministeri Mohammad Mustafa sekä Jordanian varapääministeri ja ulkoministeri Ayman Safadi; Saudi-Arabian ulkoministeri prinssi Faisal bin Farhan bin Abdullah Al Saud ja Turkin ulkoministeri Hakan Fidan sekä Islamilaisen yhteistyön järjestön pääsihteeri Hussein Ibrahim Taha. Diplomaattilähteiden mukaan Espanjan ulkoministeri aikoo järjestää tiistaina kahdenvälisen tapaamisen Jordanian virkaveljensä kanssa ja illallisen saudiarabialaisen virkaveljensä kanssa.

He kaikki ovat jäseniä Gazan kontaktiryhmässä, joka perustettiin Saudi-Arabian Riadissa viime marraskuussa pidetyssä konferenssissa, jonka Arabiliitto ja Islamilaisen yhteistyön järjestö (OIC) perustivat etsimään ulospääsyä arabien ja Israelin välisestä konfliktista Hamasin 7. lokakuuta Israeliin tekemän hyökkäyksen aiheuttaman uuden eskalaation jälkeen. Gazaa käsittelevä arabimaiden yhteysryhmä tapasi viime viikonloppuna Brysselissä EU:n ulkoministereitä käytyään perjantaina Pariisissa, jossa Ranskan presidentti Emmanuel Macron otti ryhmän vastaan.

Albares keskustelee arabimaita ja islamilaisia maita edustavien ulkoministerien kanssa seuraavista toimista: välitön tulitauko Gazassa, humanitaarisen avun toimittaminen kaistalle ja palestiinalaishallinnon vahvistaminen, jonka EU tunnustaa ainoaksi keskustelukumppaniksi ja ”rauhankumppaniksi” huolimatta siitä, että se on vakavasti heikentynyt korruptiosyytösten ja Hamasin aiheuttaman kilpailun vuoksi.

Presidentti Sánchez ilmaisi institutionaalisessa esiintymisessään, jossa hän ilmoitti juhlallisesti tunnustavansa Palestiinan valtion, aikovansa työskennellä ”huomisesta alkaen” kahden valtion ratkaisun toteuttamiseksi ja lupasi edistää yhteistyötä arabikumppanien kanssa Lähi-itää koskevan kansainvälisen rauhankonferenssin koolle kutsumiseksi.

Espanja elvytti ajatuksen kansainvälisen konferenssin koolle kutsumisesta nykyisen konfliktin jälkeen, ja yli 80 maata (EU, Arabiliitto ja islamilainen konferenssi) otti sen esille, mutta Israel hylkäsi sen jyrkästi. Yhdysvaltain marraskuun vaalien läheisyys herättää vakavia epäilyjä sen lyhyen aikavälin toteutettavuudesta.

España recibirá el respaldo de los países árabes e islámicos un día después de reconocer al Estado palestino | España | EL PAÍS (elpais.com)

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja

  Málaga Fuengirola: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.    https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengi...