Muutama päivä sitten pormestari keksi laittaa Plaza de Españalle venetsialaisia kääntöportteja saadakseen muutaman markan guireiltä (turisteja halventava nimitys) ja myös Valladolidin asukkailta. Ehkä heitä ärsytti se, että he joutuivat maksamaan, jopa uutinen uutisoitiin ulkomailla.
Kaukana siitä, että kaunistelisin kyseistä episodia, joka on jälleen yksi pormestarin huvittavista anekdooteista, minulla on sellainen tunne, että jossakin vaiheessa Sevilla on lakannut olemasta meidän. Sevillan kulkukelvoton vanhakaupunki on nyt yksinomaan turistien varassa, joista jotkut ovat pukeutuneet Indiana Jones -hattuihin, vaellussauvoihin, korkeisiin saappaisiin, liiveihin, joissa on taskut, kompasseihin ja paperikarttoihin.Mitä kadonnutta arkkia he etsivät? Ihmettelen. Ehkä he metsästävät sitä villiä ja aitoa Andalucíaa, foinikialaisten kauppiaiden Andalucíaa, Walladan Andalucíaa, pelottomien rosvojen Andalucíaa, kuningas Don Pedron Andalucíaa ja Guzmanin Andalucíaa, soukin Andalucíaa, ruttojen Andalucíaa ja viiden kirouksen Andalucíaa, sitä Andalucíaa, josta Lepanton yksikätinen mies (Miguel de Cervantes) kirjoitti ja jossa hän oli vangittuna.
Eräänä aamuna viime keväänä tapasin pari turistia, jotka olivat niin pelottoman näköisiä, joista kerron teille, ja joiden kartta oli ylösalaisin. Tiedän tämän, koska he kävelivät päinvastaiseen suuntaan eli kohti Núcleo Residencial Las Avesia, joka tunnetaan myös nimellä Los Pajaritos. Kaukana siitä, että olisin varoittanut heitä, jätin heidät sinne, jotta he voisivat tehdä tuntemattomaan uskaltautumisen ilon omakseen, vakuuttuneina siitä, että he löytäisivät etsimänsä villin ja viidakkomaisen Andalucían, sen, jolla on lannistumaton sydän, nopea kieli, ruskettunut käsivarsi ja sähkökatkot. Se oikea.
Eräänä aamuna viime keväänä tapasin pari turistia, jotka olivat niin pelottoman näköisiä, joista kerron teille, ja joiden kartta oli ylösalaisin. Tiedän tämän, koska he kävelivät päinvastaiseen suuntaan eli kohti Núcleo Residencial Las Avesia, joka tunnetaan myös nimellä Los Pajaritos. Kaukana siitä, että olisin varoittanut heitä, jätin heidät sinne, jotta he voisivat tehdä tuntemattomaan uskaltautumisen ilon omakseen, vakuuttuneina siitä, että he löytäisivät etsimänsä villin ja viidakkomaisen Andalucían, sen, jolla on lannistumaton sydän, nopea kieli, ruskettunut käsivarsi ja sähkökatkot. Se oikea.
Joka tapauksessa, kun kävelin Santa María la Blancan läpi eräänä päivänä, muistin ajatuksen Plaza de Españasta. Kuljeskelin taannoin Santa María la Blancan läpi ja muistelin Plaza de Españan ideaa, ja kun törmäsin kolmanteen tarjoilijaan, ajattelin, että julkinen tila on jo kauan sitten lakannut kuulumasta ohikulkijalle, lapselle, jolla on pallo tai pahvilaatikko katokseksi naamioituneena, tai henkilölle, joka syö auringonkukan siemeniä (pipas). Se kuuluu turisteille, hotelliketjuille, hotellien pitäjille, asiakkaille, kenelle tahansa...
Ei kuitenkaan voi syyttää vain turisteja, jotka vampyyrisoivat kaiken ikuisella hymyllään ja valheellisella viattomuudellaan, siitä, että viimeinenkin jalkakäytävä on baarin terassi, jossa on hämärästi valaistu lamppu. Sillä mekin paikalliset pidämme siitä. Juuri tästä syystä monet hotelliyrittäjät tekevät sillä omaisuuden, eikä vain kaupungin keskustassa. Ammattilaiset ja heidän yhdistyksensä lobbaavat hämmästyttävällä menestyksellä, että entisiä julkisia tiloja laajennetaan, laajennetaan tai vahvistetaan "veladores" -nimellä. Se on heidän leipätyönsä, enkä syytä heitä. Siksi he järjestäytyvät etujärjestöihin. Ja siksi heidät on pysäytettävä. Ja tämän sanoo henkilö, jolla on ystäviä hotellialalla ja myös gay-ystäviä.
Ei kuitenkaan voi syyttää vain turisteja, jotka vampyyrisoivat kaiken ikuisella hymyllään ja valheellisella viattomuudellaan, siitä, että viimeinenkin jalkakäytävä on baarin terassi, jossa on hämärästi valaistu lamppu. Sillä mekin paikalliset pidämme siitä. Juuri tästä syystä monet hotelliyrittäjät tekevät sillä omaisuuden, eikä vain kaupungin keskustassa. Ammattilaiset ja heidän yhdistyksensä lobbaavat hämmästyttävällä menestyksellä, että entisiä julkisia tiloja laajennetaan, laajennetaan tai vahvistetaan "veladores" -nimellä. Se on heidän leipätyönsä, enkä syytä heitä. Siksi he järjestäytyvät etujärjestöihin. Ja siksi heidät on pysäytettävä. Ja tämän sanoo henkilö, jolla on ystäviä hotellialalla ja myös gay-ystäviä.
Ja tähän halusin saapua. Koska vastuun ajelehtimisessa siitä, että Plazuela de Santa Ana on kokonaisuudessaan valtava syömäpaikka, että tarjoilijat ylittävät Luis Montoton pyöräkaistaa katsomatta, lastattuina tilauksineen, että Avenida de la Buhairalla on alue, jossa ei voi edes kävellä ilman kyynärpäitä käyttämättä, vaikka siellä on yksi kaupungin leveimmistä jalkakäytävistä, että Plaza de San Marcosilla on pöytiä jopa kirkon ovella tai että Plaza del Museolla voi kävellä vain tietä pitkin, koska pöydät on kaapattu, että Plaza de San Marcosilla on pöytiä jopa aivan kirkon ovella tai että Plaza del Museolla voi kävellä vain tietä pitkin, koska pöydät ovat kaapanneet jalkakäytävän, on paikka tärkeimmälle toimijalle ja välttämättömälle yhteistyökumppanille tässä kaikessa: Kaupungintalo.
Vapaa baari ja julkisen tilan kaupallistaminen olisi lopetettava.
Se olisi välttämätöntä. Mutta koska näin ei tapahdu ja koska jonkun on maksettava niiden naapureiden ärsyttävyydestä, jotka näkevät, miten matkailu vain vie ja antaa vain vähän vastinetta niille, jotka eivät työskentele hotelli- ja ravintola-alalla, minulla on ajatus: antakaa guirien (turistien) maksaa.
Tässä vaiheessa ei olisi kohtuutonta vaatia yöpymisvuorokausilta matkailijaveroa, joka vastaisi kaupungin tarpeita ja ulkomaalaisten aiheuttamaa kulutusta. Tällä voitaisiin rahoittaa Plaza de Españan kunnostaminen, joka on Sanzin mukaan katastrofaalisessa kunnossa, mutta jossa on jo useiden vuosien ajan järjestetty valtava festivaali, jossa on kymmeniä esityksiä koko kesän ajan.
Se olisi välttämätöntä. Mutta koska näin ei tapahdu ja koska jonkun on maksettava niiden naapureiden ärsyttävyydestä, jotka näkevät, miten matkailu vain vie ja antaa vain vähän vastinetta niille, jotka eivät työskentele hotelli- ja ravintola-alalla, minulla on ajatus: antakaa guirien (turistien) maksaa.
Tässä vaiheessa ei olisi kohtuutonta vaatia yöpymisvuorokausilta matkailijaveroa, joka vastaisi kaupungin tarpeita ja ulkomaalaisten aiheuttamaa kulutusta. Tällä voitaisiin rahoittaa Plaza de Españan kunnostaminen, joka on Sanzin mukaan katastrofaalisessa kunnossa, mutta jossa on jo useiden vuosien ajan järjestetty valtava festivaali, jossa on kymmeniä esityksiä koko kesän ajan.
Siellä oli myös jättimäinen teltta, jossa järjestettiin jokin Grammy Awards -tapahtuma, josta en koskaan kuullutkaan ja johon minua ei kutsuttu eikä sinuakaan, tai näyttävä Christian Diorin muotinäytös, jota varten oli valtava näytös ja korkealuokkaiset tarjoilut.
