Kääntäjä

16.3.2024

Uudet löydöt kirjoittavat uudelleen Navas de Tolosan taistelun, Iberian niemimaan keskiajan suurimman sotilaallisen yhteenoton

 Uudet löydöt kirjoittavat uudelleen Navas de Tolosan taistelun, Iberian niemimaan keskiajan suurimman sotilaallisen yhteenoton.

Kaksi kaivausta ja historiankirjoituksellinen katsaus osoittavat, että vaikka kristityt voittivat muslimit, taistelu ei muuttanut osapuolten välistä voimatasapainoa eikä sodan kulkua.

Kahdeksan vuosisataa sen jälkeen, kun kristityt ja muslimit ottivat yhteen Despeñaperrosin juurella, uusimmat tutkimukset ovat valottaneet Navas de Tolosan taistelua Santa Elenassa (Jaén), joka oli yksi valloituksen tärkeimmistä virstanpylväistä. Kahden arkeologisen kaivauskampanjan avulla on pystytty paikantamaan tarkasti leirien sijaintipaikat ja niiden toiminnallinen organisaatio.

Näihin löydöksiin on yhdistetty historiankirjoituksellinen tarkastelu, jonka perusteella keskiajan tutkija Francisco García Fitz on todennut yksiselitteisesti, että tämä taistelu ei valtavasta vaikutuksestaan huolimatta muuttanut historian kulkua eikä kristittyjen ja muslimien välistä voimasuhdetta Iberian niemimaalla. García Fitz esitteli kirjan Las Navas de Tolosa. La batalla del castigo (Rangaistuksen taistelu) (kustantaja Desperta Ferro), koska hän ymmärtää, että molemmat kiistan osapuolet kokivat taistelun vihollisen rangaistuksena. Vaikka kristityt olivatkin voittajia, he voittivat taistelun, mutta eivät suinkaan sotaa.

Juuri arkeologian alalla on saatu rohkaisevimpia tuloksia. Systemaattisia etsintä- ja kaivaustöitä ei ollut tehty ennen vuotta 2022, jolloin käynnistettiin kaksi kampanjaa Mesa del Reyssä, kristittyjen leirin alueella, ja Castro Ferralin linnoituksen ympäristössä.

Jaénin yliopiston (UJA) tutkijoiden tekemien löydösten avulla on mahdollista paikantaa taistelun armeijoiden leirit sekä niiden sisällä ollut toiminnallinen organisaatio. Tutkimus on toteutettu pinta-arkeologisen prospektiojärjestelmän avulla, joka perustuu kunkin dokumentoidun elementin tarkkaan georeferointiin, ja siinä on otettu mallia Baeculan ja Iliturgin taisteluista, jotka käytiin myös Jaénissa.

Keskiajan historian professori Irene Montilla Torres, joka johtaa työtä yhdessä professori Juan Carlos Castillon kanssa, kertoi, että tähän mennessä on löydetty lähes 3 000 erittäin tärkeää esinettä, kuten nuolenkärkiä, hevosenkengän nauloja, ratsuväen valjaita, vaatteita ja kolikoita. "Näiden elementtien tarkka sijainti tilassa antaa meille mahdollisuuden mennä itse esinettä pidemmälle analysoimalla niiden välisiä suhteita, mikä mahdollistaa esimerkiksi armeijoiden leirien sijaintipaikkojen ja niiden sisäisen toiminnallisen organisaation, hevosten kengityspaikkojen tai telttojen tilojen, määrittämisen", hän sanoo.

Keskiajan historian professori Irene Montilla Torres, joka johtaa työtä yhdessä professori Juan Carlos Castillon kanssa, selitti, että tähän mennessä on löydetty lähes 3 000 erittäin tärkeää esinettä, kuten nuolenkärkiä, hevosenkengän nauloja, ratsuväen valjaita, vaatteita ja kolikoita. "Näiden elementtien tarkka sijainti tilassa antaa meille mahdollisuuden mennä itse esinettä pidemmälle analysoimalla niiden välisiä suhteita, mikä mahdollistaa esimerkiksi armeijoiden leirien sijaintipaikkojen ja niiden sisäisen toiminnallisen organisaation, hevosten kengityspaikkojen tai telttojen tilojen, määrittämisen", hän sanoo.

Arkeologisia kaivauksia on tehty myös Castro Ferralin linnoituksessa, joka on keskeinen osa Espanjan keskiajan suurimman sotilaallisen yhteenoton kulkua. "Nämä työt osoittavat, että se ei ollut vain Mesetan ja Andalucian välisen kulun valvonta- ja vartiotorni, kuten tähän asti on pidetty, vaan todellinen, huomattavan suuri linna, ja on löydetty useita päällekkäisiä muurilinjoja, jotka osoittavat paljon monimutkaisemman historian kuin aiemmin oletettiin", lisää toinen tutkijoista, keskiajan historian professori Juan Carlos Castillo.

Historiantutkijat ja arkeologit ovat kuitenkin lähettäneet hallinnolle hätäkutsun, koska tämän linnan, joka on tärkein jäljellä oleva jäänne sodasta ja joka on julistettu kulttuurihistoriallisesti arvokkaaksi kohteeksi, suojelun tila on kriittinen. Linnoitus kärsi huomattavia vahinkoja 1990-luvun alkupuolella paloesteiden rakentamisen aikana, ja sen jälkeen koko alue on joutunut suurten materiaaliryöstöjen kohteeksi. "Monet ihmiset tulivat metallinpaljastimiensa kanssa ottamaan pinnalle jääneet materiaalit ja myivät ne sitten painon mukaan", Irene Montilla kertoo.

Ristiretki

Löydettyjen arkeologisten esineiden joukossa oli naula, jossa oli merkintä "ylistys Allahille", mikä saa keskiajan asiantuntijat uskomaan, että tämä taistelu oli ristiretken huippu. Itse asiassa se oli ainoa keskiaikainen kampanja Hispanian maaperällä, joka julistettiin ristiretkeksi. "Sierra Morenan juurelle kesällä 1212 kokoontuneet muslimisoturit, jotka kohtasivat ristiretkeläisarmeijan, joutuivat myös monimutkaisen ja poikkeuksellisen syvälle juurtuneen uskonnollisen viitan alle islamin omantunnon ja ideologisen voimavaran varjossa", selittää professori Francisco García Fitz.

"Kaikki puhuvat ristiretkistä Palestiinassa, Lähi-idässä, mutta tämä ristiretkijulistus on samalla tasolla. Meillä on todisteita rinnakkaisista aineistoista Palestiinan ja Las Navas de Tolosan välillä, ja tämän pitäisi johtaa siihen, että näitä kahta ristiretkeä Välimeren molemmissa päissä tutkitaan yhdessä", Patrimonio Nacionalin kuninkaallisen asevaraston johtaja Álvaro Soler del Campo lisää.

Kirjassa Las Navas de Tolosa. La Batalla del castigo professori García Fitz päivittää historiografisesti kahden viime vuosikymmenen aikana kerättyjä lähteitä. Hän tarkastelee yksityiskohtaisesti ratkaisevaa yhteenottoa - kummankin osapuolen tavoitteita, käytettyä taktiikkaa sekä sen poliittisia ja alueellisia seurauksia - ja tutkii myös niitä sotilaallisia, institutionaalisia, organisatorisia ja ideologisia resursseja, joita on käytetty selittämään yhteenottoa niemimaan strategisessa shakkipöydässä ja sen historiallisessa kontekstissa.

Rangaistustaistelun nimi viittaa muslimikronikoitsija Ibn Idariin, joka käytti ilmaisua al-Uqab kuvaamaan taistelua, joka merkitsi Al-Andalusin rappiota. "Muslimien näkökulmasta se koettiin rangaistuksena, jonka Almohadit kärsivät ja joka johti heidän katoamiseensa, kun taas Alfonso VIII:lle voitto oli rangaistus, jonka hänen vihollisensa kärsivät, ne, jotka olivat nöyryyttäneet häntä 17 vuotta aiemmin Alarcosin tasangolla", García Fitz selittää.

Asiantuntijan mukaan harva klisee on juurtunut niin syvälle Navas de Tolosan taistelun muistiin kuin se, jonka mukaan taistelu oli ratkaiseva lähihistorian ja taistelijoiden tulevaisuuden kannalta. García Fitz ei epäröi torjua sitä: "Vaikka taistelu oli poikkeuksellinen, siitä tuli ratkaiseva vain tietyssä mielessä: se oli ratkaiseva sikäli, että siinä ratkaistiin lopullisesti aluekiista Tejo-joen ja Sierra Morena -joen yhdistävien teiden keskiakselista. Se ei ollut ratkaiseva taistelu sikäli, että se ei lopettanut Almohadien valtakuntaa eikä Al-Andalusta.

Keskiajan historian professori muistuttaa, että Almohadien hallinto pysyi omien joukkojensa ansiosta vakaana 10 vuotta Navasin jälkeen ilman, että kristittyjen tekemät hyökkäykset olisivat aiheuttaneet sen läsnäolon horjumista al-Andalusissa, vaikka kalifi Al-Nasirin - Navasissa kukistetun kalifin - kuoltua vuonna 1213 imperiumin hallinto oli jäänyt alaikäiselle seuraajalle.

Lyhyesti sanottuna García Fitz on loppupohdinnoissaan voimakas: "On tärkeää, että aikalaisten käsitykset eivät häikäise: takaisinvaltausta ei päätetty lopullisesti yhtenä päivänä vuonna 1212".

Napavirtaus ylittää Espanjan uudelleen ennen joulukuun pitkää viikonloppua: näin sää muuttuu

 Napavirtaus ylittää Espanjan uudelleen ennen joulukuun pitkää viikonloppua: näin sää muuttuu Joulukuun ensimmäisten päivien odotetaan oleva...