Kääntäjä

9.3.2024

Päivä, jona Junts ja ERC sopivat armahduksesta

 Päivä, jona Junts ja ERC sopivat armahduksesta. Sunnuntaina Jordi Turullin ja Marta Roviran, itsenäisyyspuolueiden "kakkosmiehen", välinen puhelu helpotti sopimuksen syntymistä.

Lokakuusta 2017 lähtien kaikki itsenäisyyttä kannattavat puolueet ovat vaatineet yhtenäistä toimintaa, joka seitsemän vuotta myöhemmin on saanut epätodellisia sävyjä. On kuitenkin päiviä, jolloin tämän virallisen separatistisen narratiivin armon tilan etsiminen näyttää lähestyvän. Viime viikon alussa se oli lähellä, kun Kataloniaa kannattavan hallituksen johtajille ja sadoille nimettömille mielenosoittajille myönnettiin armahdus. Junts ja Esquerra Republicana, jotka ovat halunneet korostaa erillisiä polkujaan Espanjan lainsäätäjissä, joutuivat lopulta sopimaan lain hyväksymisestä: kaiken katalysoi molempien kokoonpanojen pääsihteerien Jordi Turullin ja Marta Roviran välinen puhelinsoitto Venetsian komission lausuntoluonnoksen kiitoradan ansiosta.

https://elpais.com/espana/catalunya/2024-03-09/amerizaje-en-venecia-el-dia-que-junts-y-erc-se-pusieron-de-acuerdo-en-la-amnistia.html

Suurikokoiset rakeet ovat aiheuttaneet mittavaa vahinkoa Osornossa

 Suurikokoiset rakeet ovat aiheuttaneet mittavaa vahinkoa Osornossa, Palencian provinssissa.  Teollisuushallin katto rakeiden aiheuttamia re...