"El Aaiún (Marokko)": geopoliittisesti merkittävä kirjoitusvirhe BOE:ssä (Valtion virallinen julkaisu).
Kulttuuriministeriö sulkee pois mahdollisuuden korjata säännös, jossa tunnustetaan Marokon suvereniteetti Länsi-Saharassa, mutta lupaa, että sitä ei toisteta.
Viime vuoden maaliskuun 2. päivänä valtion virallisessa lehdessä (BOE) julkaistiin kulttuuriministeriön ilmoitus El Aaiúnissa sijaitsevan espanjalaisen La Paz -koulun rakennustöitä koskevasta tarjouskilpailusta, jossa suluissa mainittiin afrikkalainen kaupunki "Marokossa". Siihen asti missään Espanjan virallisessa asiakirjassa ei ollut tunnustettu nimenomaisesti Marokon suvereniteettia Länsi-Saharan pääkaupunkiin. Kulttuuriministeriö on sulkenut pois tämän virheen korjaamisen.
Kiistanalaisessa Espanjan kannanmuutoksessa kiistassa, jonka presidentti Pedro Sánchez teki vuotta aiemmin, 14. maaliskuuta 2022, kirjeessään kuningas Mohammed VI:lle, tunnustettiin, että Marokon autonomiasuunnitelma oli "vakavin, uskottavin ja realistisin" perusta kiistan ratkaisemiseksi entisestä Espanjan siirtomaasta. Hän ei kuitenkaan mennyt niin pitkälle, että olisi tunnustanut Marokon suvereniteettia itsehallintoalueella, jonka Yhdistyneet Kansakunnat katsoo edelleen olevan siirtomaavallan purkamista odottavan ja josta Espanjalla on erityinen vastuu oikeudellisessa asemassaan hallintovaltana.
