Kääntäjä

6.3.2024

Costa del Solilla on edessään kesä ilman uima-altaita: Andalucían hallitus avaa hanan ja pormestarit sulkevat sen

 Costa del Solilla on edessään kesä ilman uima-altaita: Andalucían hallitus avaa hanan ja pormestarit sulkevat sen. Alueellisten ja kunnallisten määräysten välinen ilmeinen ristiriita ennakoi erilaisia reaktioita ja valituksia yhteisöjen, hotellien ja yksityishenkilöiden välillä, varoittavat kiinteistönhoitajat.

Kevääseen on enää alle kolme viikkoa, eikä kukaan uskalla ennustaa, avataanko Málagan uima-altaat. Maakunnassa on lähes 80 000 ulkoilma-allasta, joista noin 5 000 on kunnallisia. Kuivuus ja yhä akuutimpi vesipula johtaisivat niiden sulkemiseen kuumana vuodenaikana, mutta lainsäädäntö ei ole toistaiseksi selkeä, ja ne, joiden on sovellettava sitä, vaativat varmuutta.

https://www.eldiario.es/andalucia/costa-sol-asoma-verano-piscinas-gobierno-andaluz-abre-grifo-alcaldes-cierran_1_10982611.html

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla voimakkaassa sateessa hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen. Kivet osuivat rakennukseen ja kolme loukkuun jäänyt...