Kääntäjä

28.2.2024

Perustuslakituomioistuin vahvistaa kriteerin, jonka mukaan edustajan paikka kuuluu kansanedustajalle eikä poliittiselle puolueelle

 Perustuslakituomioistuin vahvistaa kriteerin, jonka mukaan edustajan paikka kuuluu kansanedustajalle eikä poliittiselle puolueelle. Takuutuomioistuin on pitänyt tätä tulkintaa voimassa vuonna 1983 annetuista tuomioista lähtien.

Perustuslakituomioistuin on vahvistanut oppinsa, jonka mukaan kansanedustajan paikka ei kuulu puolueelle, jonka listoilta hänet valittiin, vaan kansanedustajalle tai senaattorille itselleen hänet valinneiden kansalaisten edustajana. Perustuslakituomioistuin on pitänyt tätä tulkintaa voimassa ensimmäisestä tuomiostaan lähtien, joka koski dilemmaa, joka syntyy, kun kansanedustaja ja hänet listoilleen ottanut järjestö ovat eronneet toisistaan. Tuomio annettiin vuonna 1983, kun takauselin muodostettiin ensimmäisen kerran, ja sen oppi otettiin käyttöön samana vuonna toisessa päätöslauselmassa. Näin ollen oli selvää, että puolue ei missään tapauksessa voinut ottaa kansanedustajalta tai senaattorilta saamaansa paikkaa pois, vaikka hän olisi aiheuttanut järjestölle vahinkoa esimerkiksi rikkomalla vaalikuria tai muusta syystä, joka ansaitsisi seuraamuksen parlamenttiryhmiä koskevien sääntöjen mukaisesti.

https://elpais.com/espana/2024-02-28/el-constitucional-fijo-el-criterio-de-que-el-escano-pertenece-al-diputado-y-no-al-partido-politico.html

Poliisit ja siviilikaarti syövät mätää ruokaa YK:n Sevillan huippukokouksessa

 Poliisit ja siviikaarti näyttävät YK:n huippukokouksen toisen puolen: homeisia tomaatteja ja voileipiä, joissa ei ole juuri mitään täytettä...