Kääntäjä

29.2.2024

Kolumbialaisten huumekauppiaiden "kostoretki" päättyy verilöylyyn Valenciassa

 Kolumbialaisten huumekauppiaiden "kostoretki" päättyy verilöylyyn Espanjassa. Ryhmän johtajan Roberto Vega Dazan ja kahden muun tiistaina Valenciassa ammutun miehen kuoleman taustalla on karibialaisen perheklaanin ja Los Costeños -nimisen jengin välinen riita.

On tiistai ja on jo pimeää. Guardia Civilin ja Valencian paikallispoliisin agentit löytävät hylätyn auton joidenkin asuintornien parkkipaikalta El Salerin kaupunginosassa, alueella, jossa on vähän liikennettä hyvin lähellä Gola de Pujolia, joka on Albufera-järven mereen johtava aukko. Ajoneuvon sisältä löytyi kolme ruumista, jotka oli kasattu ja joissa oli merkkejä siitä, että heidät oli ammuttu kuoliaaksi. Kuolleet olivat Kolumbian kansalaisia, eivätkä Espanjan viranomaiset ole vielä paljastaneet heidän henkilöllisyyttään. Eteläamerikkalaiset tiedotusvälineet ovat kuitenkin pystyneet tunnistamaan yhden heistä: Roberto Vega Dazan, joka on jo vuosia Kolumbian Karibialla rikoksia tehneen klaanin johtaja.

Atlantin toisella puolella, lähes samaan aikaan kuin verilöyly, mustiin pukeutunut mies lähestyy taloa kolumbialaisessa Barranquillan kaupungissa. Hän ottaa esiin ruiskumaalipurkin ja kirjoittaa oviaukkoon suurilla punaisilla kirjaimilla: "Game over Los Vega". Samana iltana järjestetään juhlat. Korkealuokkaisella alueella, Villa Campestressa, paikalliset sytyttävät taivaan ilotulitussateella. He juhlivat useiden lähteiden mukaan viimeisen elossa olevan Vega Dazan kuolemaa.

Roberto Vega Daza, 33, lähti Kolumbiasta muutama kuukausi sitten paetakseen rikollista kostoretkeä, kertoo Diógenes Rosero, joka on demokratiaa Karibian alueella edistävän Atlantic Coast Forum -järjestön johtaja, tälle lehdelle. Roseron mukaan verikosto sai alkunsa eräänä lokakuun iltapäivänä vuonna 2022.

https://elpais.com/america-colombia/2024-02-29/la-vendetta-de-unos-narcotraficantes-colombianos-termina-en-una-masacre-en-espana.html

Feijóo pyytää hallitukselta "lisää keinoja" ja armeijan valmistelemista "kansallisen kriisin" tilanteeseen

 Feijóo pyytää hallitukselta "lisää keinoja" ja armeijan valmistelemista "kansallisen kriisin" tilanteeseen. PP:n johtaj...