Kääntäjä

26.12.2023

Narco syleilee kidnappauksia Costa del Solilla

 Narco syleilee kidnappauksia Costa del Solilla. Huumekaupan ja jengiväkivallan vuoksi Málaga on Espanjan johtava provinssi sieppausten määrässä, ja siellä on tähän rikokseen erikoistunut poliisiryhmä. 

Kaksi englantilaista miestä, isä ja poika, matkusti 31. maaliskuuta 2019 Yhdistyneen kuningaskunnan eteläosista Málagaan. He vuokrasivat auton, varasivat hotellin Esteponasta ja katosivat yhtäkkiä. Pian tämän jälkeen heidän sukulaisensa saivat puhelun marokkolaisilta rikollisilta, joiden kanssa miesten väitettiin sopineen tapaamisesta hasiksen ostamiseksi. He olivat Marokossa ja vaativat lunnaita heidän vapauttamisestaan. He katkaisivat yhteydenpidon 48 tuntia myöhemmin, ja heidän jälkensä katosivat. Kansallinen poliisi pidätti kaksi brittimiestä tästä syystä, mutta kadonneiden miesten ruumiita ei koskaan löydetty. Tämä tapaus, joka sattui Costa del Solin väkivaltakierteen keskelle vuosina 2018-2019, oli lähtölaukaus sille, että Málagan alueella perustettiin järjestäytyneeseen rikollisuuteen liittyviin sieppauksiin, laittomiin pidätyksiin ja kiristyksiin erikoistunut poliisiryhmä. "99 prosenttia liittyy huumekauppaan", sanoo yksi sen johtajista, joka pyytää nimettömyyttä. Toisin sanoen uhrit ovat usein myös osa huumemaailmaa. "Huumeiden takia on helppo tappaa: televisio tekee paljon vahinkoa", hän korostaa.

https://elpais.com/espana/2023-12-26/los-narcos-de-la-costa-del-sol-se-abonan-al-secuestro.html

Espanjan BKT asukasta kohti ei yllä edes EU:n keskiarvoon ja kuinka se heikentää ruokavaliota laadun ja määrän vähentyessä

 Espanjan BKT asukasta kohti ei yllä edes EU:n keskiarvoon. Ostovoimatasolla mitattuna Espanja sijoittuu Euroopan unionissa viidennelletoist...