Kääntäjä

6.11.2023

Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti diagnosoivat suolistoloisen sadoilla Espanjasta palaavilla turisteilla

 Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti diagnosoivat suolistoloisen sadoilla Espanjasta palaavilla turisteilla. Tutkimukset viittaavat siihen, että suurin osa kryptosporidioositartunnoista tapahtui matkailijoiden itsensä keskuudessa hotellien uima-altaissa.

Kryptosporidium on mikroskooppinen alkueläin, joka on saanut kansanterveyspalvelut puolessa Euroopassa sekaisin. Tämän ruuansulatuskanavan loisen esiintyvyys, joka aiheuttaa yleensä lieviä ruoansulatuskanavan oireita - vaikka ne voivat olla vakavia imeväisillä kuivumisen vuoksi ja aiheuttaa hengenvaaran immuunipuutteisille ihmisille - on kasvanut huimasti suuressa osassa maanosaa, eivätkä asiantuntijat ole pystyneet löytämään mitään yksittäistä syytä. Tänä vuonna Espanjassa on tähän mennessä todettu 2 940 vahvistettua tapausta, mikä on moninkertainen määrä verrattuna vuonna 2022 rekisteröityyn 805 tapaukseen, joista 121 on joutunut sairaalahoitoon kansallisen epidemiologian keskuksen (Centro Nacional de Epidemiología) tietojen mukaan. Samanlainen suuntaus kuin Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Irlannissa, Alankomaissa ja Luxemburgissa havaittu suuntaus Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskuksen (ECDC) tuoreiden julkaisujen mukaan.

https://elpais.com/sociedad/2023-11-06/reino-unido-e-irlanda-diagnostican-un-parasito-intestinal-en-cientos-de-turistas-regresados-de-espana.html

Vähintään yksitoista kuollutta Los Gallardosin maastopalossa Almerían provinssissa

 Almerían provinssissa riehuvassa Los Gallardosin alueen maastopalossa on kuollut vähintään yksitoista henkilöä. Kahdeksan henkilöä on luokk...