Kääntäjä

27.11.2023

Muutokset Bildussa ja PNV:ssä ravistelevat Baskimaan politiikan shakkilautaa ennen vaaleja

 Muutokset Bildussa ja PNV:ssä ravistelevat Baskimaan politiikan shakkilautaa ennen vaaleja. Baskimaan kaksi suurinta poliittista voimaa, PNV ja EH Bildu, lähtevät vuoden 2024 aluevaaleihin suurilla nimillä, jotka ovat viime vuosien epävarmimmat, sillä niille ei ole vielä päivämäärää. Juuri sen jälkeen, kun PNV on poistaneet Iñigo Urkullun - joka on ollut voittamaton kolmesti vaaleissa - lipun päältä luovuttaakseen lehendakari-ehdokkuuden Imanol Pradalesille - jolla ei ole kokemusta tämän suuruisesta tapahtumasta -, odotetaan, että tänä maanantaina Arnaldo Urkullu on ensimmäinen ehdokas vuoden 2024 vaaleissa, Itsenäisyyttä ajavan koalition johtajan Arnaldo Otegin odotetaan ilmoittavan maanantaina Baskimaan poliittiselle toimistolle, haluaako hän toistaa listan johtajana (minkä hän on jo ilmoittanut lähipiirilleen) vai haluaako hän omistautua yksinomaan puolueen johtamiseen, jota monet pitävät itsestäänselvyytenä. Baskimaan nationalismin kahden tähänastisen raskassarjalaisen poistuminen ravistelee poliittista shakkilautaa Baskimaassa, jossa myös PSE ja PP ovat uusineet johtajansa tulevia vaaleja varten.

https://elpais.com/espana/2023-11-27/los-cambios-en-bildu-y-pnv-sacuden-el-tablero-vasco-antes-de-las-elecciones.html

Poliisit ja siviilikaarti syövät mätää ruokaa YK:n Sevillan huippukokouksessa

 Poliisit ja siviikaarti näyttävät YK:n huippukokouksen toisen puolen: homeisia tomaatteja ja voileipiä, joissa ei ole juuri mitään täytettä...