Kääntäjä

14.11.2023

11 yötä ulkonaliikkumiskieltoa Ferrazissa: "Et tiedä, onko se naapurustosi vai sotatoimialue"

 11 yötä ulkonaliikkumiskieltoa Ferrazissa: "Et tiedä, onko se naapurustosi vai sotatoimialue".
Armahduksen vastaiset mielenosoitukset Madridin kadulla, jolla sijaitsee PSOE:n päämaja, ovat häirinneet opiskelijoiden, kauppiaiden ja asukkaiden elämää..

Ferraz-kadulla ja sen ympäristössä on yli 50 roskapönttöä, jotka ovat nyt hyödyttömiä. Vain niiden kuoret ovat jäljellä, ja Madridin kaupunginhallitus on poistanut roskikset, jotta armahduksen vastaiset mielenosoittajat eivät polttaisi niitä tai heittäisi niitä mellakkapoliiseja kohti. Tämä yksityiskohta, yksi monista, osoittaa, miten elämä on muuttunut tällä Argüellesin kaupunginosan alueella sen jälkeen, kun mielenosoitukset alkoivat 3. maaliskuuta, jolloin äärioikeistolaiset ryhmät kutsuivat mielenosoitukset koolle. Turvallisuusjoukkojen kanssa käytyjen yhteenottojen jäljet näkyvät myös taivutetuissa kaiteissa ja hallituksen vastaisissa tarroissa katukalusteissa. Naapurit elävät sanattoman ulkonaliikkumiskiellon alaisena seitsemästä illalla, jolloin poliisi eristää koko korttelin. Kauppiaat raportoivat tappioita, jotka johtuvat liikkeiden ennenaikaisesta sulkemisesta.

Hallitus aikoo peruuttaa terveysalan suurristin psykiatri Antonio Vallejo-Nájeralta, ”espanjan Mengeleltä”

 Hallitus aikoo peruuttaa terveysalan suurristin psykiatri Antonio Vallejo-Nájeralta, ”espanjalaiselta Mengeleltä”, joka jahtasi ”punaista g...