Kääntäjä

8.10.2023

Tarina Katalonian itsenäisyys "procésista" on viimeinen este hyvin pitkälle edenneille armahdusneuvotteluille

 Tarina Katalonian itsenäisyys "procésista" on viimeinen este hyvin pitkälle edenneille armahdusneuvotteluille.

Tapa perustella armahduksen mitta perusteluissa on neuvottelujen kannalta avainasemassa. PSOE:lle "procés" oli kollektiivinen epäonnistuminen; ERC:lle ja Juntsille se oli oikeutettu demokraattinen taistelu.

Pedro Sánchezin virkaanastujaisiin liittyvien monimutkaisten neuvottelujen taustalla on paljon muutakin kuin pelkkä poliittisten myönnytysten vaihto. Taustalla, ja neuvotteluihin osallistuvien lähteiden mukaan PSOE ja itsenäisyyttä hakevat tahot ovat jo viikkojen ajan vaihtaneet rooleja, on ratkaiseva poliittinen keskustelu procésista, Espanjan lähihistorian suurimmasta poliittisesta kriisistä. Ja siksi keskustelu, joka leimaa maan poliittista tulevaisuutta, eikä vain sitä, kuka hallitsee lähivuosina, koska siihen liittyy, jos siihen päästään, sopimus vastauksesta monimutkaiseen kysymykseen, joka on leimannut Espanjan politiikkaa vuoden 2017 suuresta traumasta lähtien: mikä oli procès?

Cerdán vetää PSOE:n mukaan uuteen korruptiotapaukseen

 22 kokousta PSOEN päämajassa Ferrazissa, maksuja Leire Díezille ja lahjontayrityksiä: Cerdán vetää PSOE:n mukaan uuteen korruptiotapaukseen...