Kääntäjä

21.9.2023

Kongressi hyväksyy yhteisvirallisten kielten käytön parlamentissa Partido Popularin ja Voxin äänestäessä vastaan

 Kongressi hyväksyy yhteisvirallisten kielten käytön parlamentissa Partido Popularin ja Voxin äänestäessä vastaan.

Kongressissa hyväksytyt lait ja päätöslauselmat julkaistaan myös galicialais-, baskin- ja katalaaninkielisinä. Oikeisto jatkaa vastalauseita niiden käyttöä vastaan istuntosalissa. CIS-barometri mittaa puolueiden kannatusta kaksi kuukautta parlamenttivaalien jälkeen.

Edustajainkongressi on hyväksynyt parlamentin työjärjestyksen uudistuksen, joka mahdollistaa yhteisten virallisten kielten käytön. Uudistusta kannatti 180 kansanedustajaa (PSOE, Sumar, ERC, Junts, PNV, Bildu, UPN ja CC), kun taas PP:n ja Voxin 170 kansanedustajaa äänesti vastaan. Aiemmin näiden ryhmien esittämät tarkistukset kokonaisuuteen oli hylätty. PNV:n tarkistus, jonka mukaan kongressin hyväksymät lait ja kaikki päätöslauselmat olisi käännettävä katalaaniksi, galicialaiseksi ja baskiksi, hyväksyttiin. Keskustelun aikana Vox, joka oli alussa poissa protestin vuoksi, sanoi, että keskustelun tarkoituksena ei ollut puolustaa yhteisiä virallisia kieliä, vaan "miellyttää niitä, jotka haluavat rikkoa Espanjan yhtenäisyyden". PP sanoi, että itsenäisyyspuolueille tehdyllä myönnytyksellä "PSOE laittaa Espanjan myyntiin". 

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla voimakkaassa sateessa hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen. Kivet osuivat rakennukseen ja kolme loukkuun jäänyt...