Kääntäjä

25.8.2023

Teneriffan evakuoitujen rankka kotiinpaluu: "Tuhkaa oli rannalle saakka"

 Teneriffan evakuoitujen rankka kotiinpaluu: "Tuhkaa oli rannalle saakka". Suurin osa tulipalon vuoksi evakuoiduista asukkaista on nyt palannut koteihinsa. Neljä heistä kertoo, miten tulipalo alkoi ja mitä he löysivät palattuaan.

https://elpais.com/espana/2023-08-25/el-duro-regreso-a-casa-de-los-evacuados-de-tenerife-la-ceniza-llego-hasta-la-playa.html

Uusi rautatieliikenteen kaaos: Madridin ja Andalucían välinen suurnopeusjunaliikenne on keskeytynyt jännitteen puutteen vuoksi johtimissa

 Uusi rautatieliikenteen kaaos: Madridin ja Andalucían välinen suurnopeusjunaliikenne on keskeytynyt jännitteen puutteen vuoksi. Adif on pyy...