Kääntäjä

18.8.2023

Sánchezin paljon odotettua parempi alku ja kuinka Sánchezista tulee presidentti tai vaalit uusitaan

 Paljon odotettua parempi alku. Pääministeriksi sijoitustilaisuus on vielä kaukana, siihen menee kauan aikaa ja se ei välttämättä toteudu, mutta hallitus on euforinen mielikuvasta selkeästä edistyksellisestä enemmistöstä PP:n yksinäisyyden edessä.

Parlamentin istunnossa ilman johtajien puheenvuoroja, mikä on hyvin epätavallista, elekieli on erityisen tärkeää. Torstain euforia jota hallitus osoitti parlamentin perustavan istunnon aikana: Pedro Sánchez ja Yolanda Díaz taputtivat, hymyilivät ja halasivat, ja PSOE:n tärkeimpien neuvottelijoiden - Félix Bolaños, Santos Cerdán ja María Jesús Montero - tyytyväisyys oli jyrkässä ristiriidassa PP:n kanssa, joka jäi paljon odotettua enemmän yksin.

Alberto Núñez Feijóon varapuheenjohtajan paikan debyytti ei olisi voinut olla vaisumpi. Kongressi ei heijastanut lainkaan vaalivoittoa, jota hän on vaatinut, vaan hyvin selkeää todellisuutta: on vain yksi mahdollinen enemmistö, ja se on se, joka pyörii koalition ja suuren sopimuksen ympärillä kansallismielisten ja eri alueiden itsenäisyyttä kannattavien kanssa. Joko tämä enemmistö vakiinnutetaan Sánchezin virkaanastujaiseksi tai vaalit uusitaan. Muita vaihtoehtoja ei ole. Ensimmäinen istunto teki entistä selvemmäksi sen, minkä lohduttomat PP:n johtajat näkivät jo vaali-iltana: Feijóo ei pysty hallitsemaan ja voi luottaa vain toiseen mahdollisuuteen uusien vaalien muodossa.

https://elpais.com/espana/elecciones-generales/2023-08-18/un-arranque-mucho-mejor-de-lo-esperado.html

Härkätaistelu uutisia

Almerían Ferian härkätaistelut on julkaistu.  27.8:  Mixta härkätaistelu. Rejoneadori:  Diego Ventura. Härkätaistelijat: Sebastián Castella,...