Kääntäjä

18.8.2023

Mallorcalla pystytetään väärennettyjä meduusavaroituksia rannoille turistien poissa pitämiseksi

 "Varokaa, vaarallisia meduusoita": Mallorcan väärennetyt julisteet pitävät turistit poissa ja vastustavat ylikansoitusta. Englanninkielisessä tekstissä todetaan, että uiminen lahdessa on kielletty, mutta pienemmässä katalaaninkielisessä viestissä kerrotaan, että ongelmaa ei ole.

https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/cuidado-medusas-peligrosas-carteles-falsos-mallorca-alejar-guiris-denunciar-masificacion_1_10448608.html

Kanariansaarilla on Espanjan suurin asuntopula: 36 500 asunnon vaje ja keskimääräistä alhaisemmat palkat

 Kanariansaarilla on Espanjan suurin asuntopula: 36 500 asunnon vaje ja keskimääräistä alhaisemmat palkat. Uusien asuntojen rakentaminen ei ...