Kääntäjä

3.8.2023

Asuminen Málagan asuinalueella, jossa on runsaasti ampuma-aseita: La Palmilla vastaa ampumavälikohtauksiin

 Asuminen Málagan asuinalueella, jossa on runsaasti ampuma-aseita: La Palmilla vastaa ampumavälikohtauksiin

Tällä 15 000 asukkaan alueella on tänä vuonna tapahtunut kolme ampumavälikohtausta. Naapurit vaativat lisää turvallisuutta ja tuomitsevat samalla, että ennakkoluulot vievät mahdollisuuksia.

Viime viikolla kuljettaja yritti ajaa kansallisen poliisin päälle tarkastuspisteessä La Palmillan kaupunginosassa, Málagan kaupungin pohjoisosassa. Hänen perässään toinen poliiseista ampui ilmaan. Kolme ihmistä pidätettiin tapauksesta, joka ei ole uusi alueella, jossa oli ammuskeltu jo tammikuussa ja toukokuussa, jolloin maasta kerättiin 60 hylsyä. Naapurit kertovat, että aseet ovat yleisiä ja niitä käytetään joko syntymäpäiväjuhliin tai perheriidan aikana. Vuonna 2020 Kalashnikovin harhaluoti tappoi miehen, joka oli nojannut ulos ikkunastaan kuultuaan ääniä, ja vuonna 2008 toinen tappoi naisen. Asukkaat ovat kyllästyneet ja vaativat kansalliselta poliisilta "enemmän voimaa" ja "enemmän resursseja". He sanovat tuntevansa olonsa turvattomaksi, kuten he selittävät jo monennessa tiedonannossaan, jossa he pyytävät hallintoviranomaisilta tukea.

Uusi rautatieliikenteen kaaos: Madridin ja Andalucían välinen suurnopeusjunaliikenne on keskeytynyt jännitteen puutteen vuoksi johtimissa

 Uusi rautatieliikenteen kaaos: Madridin ja Andalucían välinen suurnopeusjunaliikenne on keskeytynyt jännitteen puutteen vuoksi. Adif on pyy...