Kääntäjä

7.7.2023

Viharikoksia käsittelevä syyttäjä: "LGTBI-lippu on tunnus, eikä sen pitäisi olla kiistan aihe"

 Viharikoksia käsittelevä syyttäjä: "LGTBI-lippu on tunnus, eikä sen pitäisi olla kiistan aihe". Miguel Ángel Aguilar huomauttaa, että hänen osastonsa tutkii Abascalin ja Desokupan twiittejä Madridissa tapahtuneen kauppiaan murhan jälkeen. 

Miguel Ángel Aguilarille on juuri annettu tehtäväksi perustaa valtion syyttäjänviraston ensimmäinen viharikoksia ja syrjintää käsittelevä erityisyksikkö. Aguilar (Remscheid, Saksa, 58-vuotias) astuu virkaan juuri sen jälkeen, kun Pride-juhlat ovat päättyneet ja niistä on syntynyt poliittinen sota LGTBI-lippujen ympärillä, ja keskellä vaalikampanjaa, jossa suunnitellaan vihaviestejä sisältäviä bannereita, twiittejä ja huijauksia. Hänen osastonsa tutkii joitakin näistä viesteistä, mutta syyttäjä on lähinnä huolissaan päivittäisistä hyökkäyksistä, joista ei useinkaan tehdä ilmoitusta.

https://elpais.com/espana/2023-07-07/el-fiscal-de-delitos-de-odio-la-bandera-lgtbi-es-un-emblema-y-no-deberia-ser-objeto-de-discusion.html

Aemet ennustaa, että tämän elokuun ensimmäiset 20 päivää ovat lämpimimmät Espanjassa sitten mittausten alkamisen

 Aemet ennustaa, että tämän elokuun ensimmäiset 20 päivää ovat lämpimimmät Espanjassa sitten mittausten alkamisen.  Tämä tiistai on ollut tä...