Kääntäjä

22.7.2023

Tuhannen ja yhden häpeän Madridilainen vanhainkoti

 Tuhannen ja yhden häpeän vanhainkoti.

Kolme vanhusta on kuollut epäilyttävissä olosuhteissa kolmen kuukauden aikana Peñuelasissa, Madridin alueella sijaitsevassa vanhainkodissa, jota ylläpitää yritys, joka on halunnut lähteä keskuksesta, mutta jonka on ollut pakko jäädä.

Oli vuosi 2016, kun Peñuelas avasi uutiset koko Espanjassa iloisesta syystä. Joulun jättipotti putosi tässä Madridin keskustan tuntumassa sijaitsevassa vanhainkodissa, ja toimittajat tungeksivat oven ympärillä haastatellakseen voittajia: vanhuksia, työntekijöitä ja perheenjäseniä. Se oli laajalti jaettu voitto, poikkeuksellinen ilo paikassa, jossa päinvastainen on normi. Niinkin paljon, että eräs työntekijä tunnusti kameralle, että hän luuli palkinnon luovutushetkellä, että jotain pahaa oli tapahtunut, kun hän yhtäkkiä kuuli huutoja: "Luulin, että joku oli kaatunut tai että jotain vakavaa oli tapahtunut". Tavallista Peñuelassa.

Tämä laitos on usein uutisissa joissa kukaan ei halua näkyä. Huhtikuussa eräs asukas hirtettiin kuoliaaksi; kesäkuussa toinen joutui sairaalaan helleaallon aikana, kun ilmastointi ei toiminut. Nainen, Encarnación Plaza, oli sairaalassa torstaihin asti, jolloin hän kuoli. Tämän lisäksi rangaistuksia on määrätty hygienian puutteesta, likaisuudesta, lääkkeiden antamisessa tapahtuneista sääntöjenvastaisuuksista...

https://elpais.com/espana/madrid/2023-07-22/la-residencia-de-las-mil-y-un-desgracias.html

Härkätaistelu uutisia

  Madrid 28.9.2025. Härkätaistelu. 9 163 katsojaa. Härät, taistelujärjestyksessä, Concha y Sierra, Palha, Partido de Resina, Murteira Grave,...