Kääntäjä

14.7.2023

PP ja Vox pitävät samansuuntaisia puheenvuoroja hallitusta vastaan seitsenkohtaisessa keskustelussa

 PP ja Vox pitävät samansuuntaisia puheenvuoroja hallitusta vastaan seitsenkohtaisessa keskustelussa.

Parlamentin puhemiehet esittivät kasvokkain käydyssä keskustelussa paljon enemmän ehdotuksia kuin Sánchez ja Feijóo. Hallitukseen sijoituskumppanit tuulettavat moitteita lainsäätäjälle, mutta nousevat vastustamaan äärioikeistoa

Kun pohdintapäivä 22. päivä koittaa, on käyty kasvokkain käytävä keskustelu, jossa ei ole juuri lainkaan vaaliehdotuksia, nelinkertainen keskustelu, johon on suunniteltu vain kolmea - PP:n kurpitsojen vuoksi - ja seitsemänkohtainen keskustelu, joka esitetään tänä torstaina RTVE:ssä PSOE:n, Partido Popularin, Sumarin, PNV:n, Voxin, EH Bildu ja ERC:n parlamentaaristen edustajien kanssa. Nämä kolme viimeksi mainittua puoluetta ovat olleet johtavassa roolissa parlamenttivaalikampanjassa ja sitä ennen aluevaaleissa rikkoen alluusioennätyksiä kahdella ehdokkaalla, joilla on mahdollisuus toimia hallituksen puheenjohtajana: Pedro Sánchezilla ja Alberto Núñez Feijóolla. Kongressin 350:stä kansanedustajasta 320:n edustajat astuivat studioon kuin melee jakamaan 125 minuuttia - neljässä aihekohtaisessa lohkossa - ja 18 kamaria. Silti Xabier Fortesin moderoima keskustelu oli järjestäytyneempi ja sisälsi paljon enemmän ehdotuksia kuin silloin, kun aika jaettiin neljä päivää aiemmin kahden kesken.

https://elpais.com/espana/elecciones-generales/2023-07-13/pp-y-vox-coinciden-en-sus-discursos-contra-el-gobierno-en-el-debate-a-siete.html

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla voimakkaassa sateessa hotelliin iskeneen kivivyörymän jälkeen

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla hotelliin iskeneen kivivyörymän jälkeen. Kivet osuivat rakennukseen ja kolme loukkuun jään...