Kääntäjä

1.7.2023

Meduusat lisääntyvät räjähdysmäisesti Murcian autonomisella alueella sijaitsevassa Mar Menorissa

Meduusojen räjähdysmäinen lisääntyminen Mar Menorissa. Tämän lajin (cotylorhiza tuberculata), joka on yksi vähemmän pistävistä lajeista, yksilöitä alettiin havaita noin kolme viikkoa sitten, ja ne kuoriutuvat ja kasvavat edelleen.

Mar Menorissa on näinä päivinä räjähdysmäinen määrä Cotylorhiza tuberculata -meduusoja, jotka tunnetaan yleisesti nimellä 'paistettu muna' (huevo frito). Videolla nähdään vaikuttavia ja kauniita kuvia laguunin alueesta, joka on täynnä tämän lajin yksilöitä, joka on yksi vähiten pistävistä lajeista. Pacto por el mar Menor -foorumin jäsen Isabel Rubio törmäsi meduusaan kolme päivää sitten, kun hän lähti kollegansa kanssa uimaan tavanomaisiin tutkimuksiinsa laguunin tilan tarkistamiseksi. "Normaalisti menen peittyneenä ympäriinsä, mutta sinä päivänä olin uimapuvussa ja meduusat olivat kaikkialla ympärillämme, ne eivät tehneet meille mitään, se oli järkyttävä tunne", hän kuvailee.

Kellertävänruskeat meduusat, joissa on oranssinvärinen keskellä oleva pullistuma, alkoivat kuoriutua noin kolme viikkoa sitten, ja ne kasvavat edelleen. Ne ovat kuoriutuessaan millimetristä noin 30 senttimetriin, ja niiden enimmäiskoko on yksi tai puolitoista kuukautta kuoriutumisen jälkeen, kun ne saavuttavat sukukypsyyden. Ne elävät yleensä kahdesta kuuteen kuukautta, minkä vuoksi niitä tavataan vedessä kesäaikaan, jolloin suurin osa matkailusta keskittyy Espanjan rannikoille. Viimeisimmällä tutkimusmatkalla, keskiviikkona, korkein pitoisuus havaittiin laguunin keski- ja pohjoisosassa, kun taas eteläisellä alueella pitoisuus oli hyvin alhainen, kertoo Mar Menorin tieteellisen neuvoa-antavan komitean tiedottaja Emilio María Dolores. Meduusat liikkuvat virtausten ja tuulten mukana, ja tällä lajilla on myös hyvä kyky liikkua omatoimisesti.

https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2023-06-30/explosion-de-medusas-huevo-frito-en-el-mar-menor.html

Covid-sairaalahoitojaksojen määrä kasvaa Espanjassa infektioiden lievän lisääntymisen vuoksi

 Covid-sairaalahoitojaksojen määrä kasvaa Espanjassa infektioiden lievän lisääntymisen vuoksi. Infektioiden ja sairaalahoitojaksojen määrä p...