Kääntäjä

11.7.2023

Kirjastot, puistot, koulut ja jopa ostoskeskukset: millaisia ne ovat ja missä Espanjassa on ilmastosuojia

 Kirjastot, puistot, koulut ja jopa ostoskeskukset: millaisia ne ovat ja missä Espanjassa on ilmastosuojia.

Barcelona on perustanut uraauurtavan verkoston, jossa on 227 julkista tilaa, joissa voi viilentyä, ja Bilbao on valinnut 130 julkista tilaa, joihin kuuluu myös yksityisiä tiloja. Muissa kaupungeissa konsepti on vasta alkutekijöissään.

Ilmastonmuutoksesta johtuvat yhä useammin toistuvat ja voimakkaammat helleaallot - kuten tällä viikolla Espanjassa koettu - pakottavat kansalaiset elämään äärimmäisissä lämpötiloissa useaan otteeseen kesän aikana. Ilmiö on vielä pahempi kaupungeissa niin sanotun lämpösaarekeilmiön - säteilyn kerääntyminen asfalttiin ja betoniin - vuoksi, joka saa lämpömittarit nousemaan entisestään kaupunkiympäristössä. Jotkin kaupungit ovatkin perustamassa ilmastosuojia tilanteen ratkaisemiseksi, vaikka käsite on vielä lapsenkengissä.

Mikä on ilmastosuoja?

"Ilmastosuojat ovat julkisia tiloja, kuten kirjastoja, kouluja ja muita sosiaalisia tiloja, jotka ovat toimintansa menettämättä avoinna kesällä, joissa on viileämpi lämpötila, varjoja ja juomavettä", selittää Barcelonan yliopiston (UB) fysikaalisen maantieteen professori Javier Martín-Vide. "Ne voivat olla myös kattamattomia ulkotiloja, kuten puistoja, joissa on runsas kasvillisuus, paksu varjo, vesielementtejä ja suihkulähteitä", hän lisää. C40 Cities for Climate Network -verkosto määrittelee ne "tiloiksi, joita kaupungit perustavat tilapäisesti tarjoamaan viileää suojaa kansalaisille", ja uskoo, että niihin voi kuulua myös yksityisiä ulkoilmatiloja.

Missä muissa Espanjan kaupungeissa niitä on?

Bilbaossa on 130 ilmastosuojaa äärimmäistä kuumuutta vastaan, jotka on "jaettu eri puolille kaupunkia ja asianmukaisesti merkitty", kuten kirjastoihin, kansalaiskeskuksiin, urheilutiloihin, liikenneasemille, museoihin ja näyttelytiloihin. "Ne ovat sisä- ja ulkotiloja, joissa jokainen voi oleskella niin kauan kuin on tarpeen lepäämään ja viilentymään kuumimpina tunteina ja siten lieventämään äärimmäisen kuumuuden vaikutuksia kehoon", kunnan tiedottaja sanoi. Bilbaon kaupunginvaltuustoon kuuluu myös useita ostoskeskuksia. "Kuka tahansa voi mennä ostoskeskukseen, ongelma on, että ne ovat yleensä kaukana asuinalueista. Olennaista on joka tapauksessa, että siellä on hyvä julkinen verkosto", Roca sanoo. Kaupunki on julkaissut kartan, johon on merkitty kaikki suojapaikat.

https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2023-07-11/bibliotecas-parques-colegios-y-hasta-centros-comerciales-como-son-y-donde-hay-refugios-climaticos-en-espana.html

Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita

 Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita.  https://www.diariodemallorca.es/part-forana/2025/09/29/nuevo-golpe-campo-sa-pobla-122093852.h...