Kääntäjä

13.7.2023

Hotellien kysyntä alkaa osoittaa hidastumisen merkkejä

 Turistieuforian loppu? Hotellien kysyntä alkaa osoittaa hidastumisen merkkejä. Jotkin ketjut ovat jo ilmoittaneet, että varaukset ovat alkaneet hidastua kesällä, josta odotetaan matkailijamäärien osalta historiallista kesää ja jonka hinnat ovat korkeammat kuin koskaan aiemmin.

On selvää, että vuodesta 2023 tulee Espanjan historian paras matkailuvuosi, ellei katastrofia tapahdu. Hotelliyritykset korostavat käyttöasteensa lukuja, lentoyhtiöt juhlivat lippujen hintojen nousua seuranneita tulolukuja, ja sosiaaliturvan rekisteröintiluvut ovat paremmat kuin koskaan. Tässä optimismissa on kuitenkin jo kuultavissa ääniä, joiden mukaan hinnat eivät voi nousta loputtomiin, eivätkä varaukset enää kasva yhtä nopeasti kuin muutama kuukausi sitten. Meidän on lopetettava ilmapallon puhaltaminen, koska alamme havaita sen puhkeamisen vaaran.

https://www.eldiario.es/economia/final-euforia-turistica-demanda-hotelera-empieza-dar-senales-agotamiento_1_10347164.html

Härkätaistelu: Ministeri Urtasunin epäjohdonmukaisuudet: hän kiistää Sánchez Mejíasin kiellon, myöntää, että härkätaistelu on "suuri espanjalainen perinne", mutta aikoo jatkaa ILP:nsä kanssa jolla haetaan härkätaistelun kulttuurisuojelun poistoa

Ministeri Urtasunin epäjohdonmukaisuudet: hän kiistää Sánchez Mejíasin kiellon, myöntää, että härkätaistelu on "suuri espanjalainen per...