Kääntäjä

27.7.2023

Gran Canarian pohjois Afrikasta saapuneen Amazigh-kansan mysteeri

 Gran Canarian pohjois Afrikasta saapuneen Amazigh-kansan mysteeri. Arkeologisen kansallismuseon näyttely paljastaa Gran Canarian berberien asuttaman alueen ja Kastilian valloituksen salaisuudet. 

Ensimmäisellä vuosisadalla eaa. muutama sata berberiä, jotka tunnettiin nimellä Amazighen (Amazigh, yksikkö), rantautui Gran Canarian rannikolle. He eivät tulleet yksin, vaan mukanaan oli myös kulttuuritavaraa (keramiikkaa ja aakkosia), kotieläimiä (sikoja, vuohia, lampaita ja paimenkoiria), siemeniä (ohraa, vehnää, linssejä ja herneitä) sekä viikunapuita. Heidän kulttuurinsa levisi pian koko saarelle ja kehittyi 1 400 vuoden ajan, kunnes katoliset hallitsijat valloittivat saaren vuonna 1487, jolloin alue liitettiin Kastilian kruunuun. Näyttely Tarinoita saaresta. Gran Canarian arkeologia, Kansallisessa arkeologisessa museossa, kertoo "jännittävän tarinan Pohjois-Afrikasta peräisin olevien alkuperäisten esineiden avulla", selittää Mari Carmen Cruz de Mercadal, näyttelyn kuraattori ja niin sanotun Kanariansaarimuseon kuraattori, josta suurin osa esillä olevista esineistä on peräisin.

https://elpais.com/cultura/2023-07-27/el-misterio-del-pueblo-amazigh-en-gran-canaria.html

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja

  Málaga Fuengirola: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.    https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengi...