Kääntäjä

6.7.2023

Francon hallinnon uhrit pelkäävät PP:n ja Voxin pääsevän hallitukseen asti

 Francon hallinnon uhrit pelkäävät PP:n ja Voxin pääsevän hallitukseen asti.

Cuelgamurosin laakson hautaukset vaativat kuukausien työn, sanovat asiantuntijat. Tämän lehden keskiviikkona kuulemat Cuelgamurosin laaksoon haudattujen uhrien omaiset olivat yhtä mieltä siitä, että he pelkäsivät, etteivät he ehtisi ajoissa paikalle. Mutta kun asiantuntijat olivat jo asentaneet oikeuslääketieteellisen laboratorion basilikan sisälle ja aloittaneet hautaustyöt kryptoissa, pelko ei enää liittynyt niinkään Franco-myönteisten ryhmien oikeudellisiin vetoomuksiin, jotka ovat tähän asti estäneet prosessin etenemistä, vaan päivämäärään: 23. heinäkuuta. "Meillä kaikilla oli mielessämme", selittää Juan Luis González, yhden jo tunnistetun uhrin pojanpoika, "että jos PP ja Vox hallitsevat, tämä prosessi voidaan pysäyttää, kuten edellisen PP-hallituksen aikana tapahtui".

Asiantuntijat arvioivat, että Cuelgamurosin laaksossa tehtävien hautausten ensimmäisen vaiheen loppuunsaattaminen kestää kuukausia 23. kesäkuuta, parlamenttivaalien päivän, jälkeen. Monitieteinen ryhmä on aloittanut työt Pyhän haudan kryptassa, jossa on esitetty 78 vaatimusta jäännöksistä, mukaan lukien Lapeñan veljesten jäännökset, joiden perhe sai vuonna 2016 myönteisen päätöksen, jota ei ole vielä pantu täytäntöön. Toisessa vaiheessa he aikovat puuttua asiaan Santísimon kryptassa, jossa haetaan vielä 39 jäännöstä. Myös muissa kryptoissa, joissa teknikot aikovat puuttua asiaan myöhemmin, on uhrien jäännöksiä - jopa 133 pyyntöä. Cuelgamurosissa, jonne haudattujen määrä vastaa Teruelin kaupungin asukaslukua, on haudattu yhteensä 33 847 ihmistä.

https://elpais.com/espana/2023-07-06/victimas-del-franquismo-temen-que-pp-y-vox-lleguen-al-gobierno.html?event_log=go

Nainen on loukkaantunut Burgosissa puun kaaduttua hänen päälleen voimakkaassa myrskyssä

 27-vuotias nainen loukkaantui sunnuntaina iltapäivällä Burgosissa, kun puu kaatui hänen päälleen keskellä katua. Tapaus sattui Dos de Mayo ...