Kääntäjä

14.7.2023

Andalucían hallitus pyytää apua kuivuuteen Brysseliltä mutta sallii samalla yhden Euroopan suurimmista kastelun lisäyksistä

 Andalucían hallitus pyytää apua kuivuuteen Brysseliltä mutta sallii samalla yhden Euroopan suurimmista kastelun lisäyksistä. Kastelualan johon vettä tarvitaan lisäys on kaksinkertaistettu Andalucíassa. 

Espanjan hallituksen ja Euroopan unionin on hyväksyttävä Andalucían "ainutlaatuisuus", sillä Andalucía on Euroopan kuivin alue, joka on kuitenkin yksi maanosan tärkeimmistä maatalousmaista, ja tästä syystä "meidän on saatava korvaus". Tällä argumentilla Andalusian aluehallituksen puheenjohtaja Juan Manuel Moreno (PP) on perustellut syyskuussa Brysseliin suuntautuvaa matkaansa, jossa hän vaatii EU:n viranomaisilta toimenpiteitä ja apua vedenpuutteen vuoksi, vaikka hän saapuu EU:n pääkaupunkiin taustatilanteessa, joka ei ole hänen kannaltaan suotuisa, nimittäin kiistanalaisen kastelun laillistaminen Doñanan ympäristössä. Mutta se ei ole ainoa: hiljattain hyväksyttiin Huelvan pohjoisosassa sijaitsevan Tinton, Odielin ja Piedrasin (TOP) rajauksen hydrologinen suunnitelma, joka koskee samaa aluetta, josta veden on tultava kansallispuiston pohjavesialueen vapauttamiseksi, ja jossa suunnitellaan suoraan kasteltavan hehtaarimäärän kaksinkertaistamista, mikä on yksi suurimmista suunnitelluista kastelun lisäyksistä koko Euroopassa.

Andalucían presidentti on toistuvasti viitannut talousraporttiin, jonka mukaan BKT:n lasku on seitsemän prosenttiyksikköä ja kuivuuden Andalucíassa mahdollisesti aiheuttama 140 000 työpaikan menetys, ja hän lisää perusteluihinsa, että Pedro Sánchezin (PSOE) hallitus ei ole tarjonnut ratkaisuja koko vaalikauden ajan, koska se ei ole rakentanut toimivaltaansa kuuluvia vesihuoltoinfrastruktuureja. On selvää, että Andalucía kärsii pahimmasta kuivuudesta vuosikymmeniin, samoin kuin se, että valtion työt etenevät niitä odottavien kannalta rasittavaa vauhtia, mutta on ainakin silmiinpistävää, että toisaalta valitetaan veden puutetta ja toisaalta hyväksytään yhä uusia kastelujärjestelmiä. Ja kaikki tämä lisäksi sellaisella alueella, joka ensimmäistä kertaa historiassaan soveltaa rajoituksia kuivuuden vuoksi.

https://www.eldiario.es/andalucia/huelva/andalucia-pide-bruselas-ayuda-sequia-vez-autoriza-mayores-aumentos-regadio-europa_1_10367638.html

Espanjan matalin lämpötila 1.1°C on mitattu Zamoran provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 32.4°C on mitattu El Granadossa (Huelva). Espanjan matalin lämpötila 1.1°C on mitattu Robleda-Cervantessa (Zamo...